1
00:01:50,000 --> 00:01:51,500
Hindi ako anak ng mayaman

2
00:01:51,660 --> 00:01:53,000
Pero kaya kong magmaneho ng Ferrari

3
00:01:53,330 --> 00:01:54,700
Hindi ako bilyonaryo

4
00:01:55,660 --> 00:01:57,410
Ngunit mayroon akong mas maraming pera kaysa sa maaari kong gastusin

5
00:01:58,080 --> 00:01:59,910
Para sa bawat 800 lalaki sa Hong Kong

6
00:02:00,080 --> 00:02:01,330
Mayroong 1,000 kababaihan

7
00:02:01,830 --> 00:02:03,040
At bawat isa sa kanila

8
00:02:03,700 --> 00:02:05,250
Baka bigyan ako ng pera na panggastos

9
00:02:06,330 --> 00:02:07,410
kasi

10
00:02:09,660 --> 00:02:10,830
Ako ay isang gigolo

11
00:02:19,580 --> 00:02:20,830
First time ko...

12
00:02:21,160 --> 00:02:22,500
Medyo nakakahiya

13
00:02:22,870 --> 00:02:26,500
Dinadala ko siya sa paliligo; sobrang fair ng skin niya

14
00:02:26,950 --> 00:02:30,660
Minamasahe ko siya; hinahayaan niya ako

15
00:02:31,200 --> 00:02:32,040
Ang paraan ko sa kanya

16
00:02:32,370 --> 00:02:34,620
Inilabas ko siya sa paliguan

17
00:02:34,870 --> 00:02:36,330
Nag pout siya

18
00:02:37,080 --> 00:02:38,250
Malamang dahil sa kahihiyan

19
00:02:39,040 --> 00:02:41,290
Sa sobrang malumanay, hinihiwalay ko ang kanyang mga binti

20
00:02:41,790 --> 00:02:43,750
Hinaplos ko ang buong dibdib niya gamit ang isang kamay

21
00:02:44,040 --> 00:02:48,200
Ang isa ko pang kamay ay dumudulas sa pagitan ng kanyang mga hita

22
00:02:48,620 --> 00:02:50,500
Nararamdaman ko kung gaano siya katatag at kaba

23
00:02:51,750 --> 00:02:54,200
Pero, first time ko ito

24
00:02:54,410 --> 00:02:55,750
Hindi ko na talaga alam ang susunod na gagawin

25
00:02:56,620 --> 00:02:57,750
kaya ko lang...

26
00:02:58,370 --> 00:02:59,330
Nanay!

27
00:03:00,290 --> 00:03:01,620
Ano ang pinalamanan ko sa cavity?

28
00:03:03,290 --> 00:03:05,330
Tumigil ka na sa panggugulo! Hayaan mo akong gawin ito

29
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Makipag-usap tungkol sa kamangha-manghang

30
00:03:14,370 --> 00:03:17,500
Si Nanay ay reyna sa mga mangangalakal ng pato

31
00:03:20,410 --> 00:03:22,370
Umaga, kailangan kong magbayad ng aking tutor bukas

32
00:03:23,910 --> 00:03:26,660
Ang iyong ama ay wala na; wala akong pera

33
00:03:27,330 --> 00:03:28,830
Wala ka bang part-time na trabaho?

34
00:03:29,080 --> 00:03:30,750
Hindi ako tinatawagan ng construction site

35
00:03:31,000 --> 00:03:33,290
Nag-away na naman ba kayo?

36
00:03:34,250 --> 00:03:36,700
Humingi ng pautang sa iyong pinsan

37
00:03:37,410 --> 00:03:38,040
Okay

38
00:04:10,120 --> 00:04:12,410
Yoyo! Kilalanin ang dalawang gwapong ito

39
00:04:12,580 --> 00:04:14,080
Philip, Dominic, ito si Yoyo

40
00:04:14,250 --> 00:04:14,910
Hi, Yoyo

41
00:04:15,080 --> 00:04:16,660
Itong dalawang gangly boys?

42
00:04:16,830 --> 00:04:17,790
Hindi pwede

43
00:04:18,830 --> 00:04:20,950
Nasaan si Chris? Tatlong oras na akong naghintay

44
00:04:21,120 --> 00:04:22,580
Ibalik mo siya dito ngayon!

45
00:04:22,750 --> 00:04:24,120
Nasa dagat siya

46
00:04:24,290 --> 00:04:25,910
Mabagyo sa labas; malapit na siyang dumating

47
00:04:26,080 --> 00:04:27,540
Parang hindi na siya babalik

48
00:04:27,700 --> 00:04:29,290
Wala na siyang matitira pagkatapos nito

49
00:04:29,450 --> 00:04:31,790
Pero marami akong ibang gamit

50
00:04:32,000 --> 00:04:34,160
Napakababa ba ng aking mga pamantayan?

51
00:04:34,330 --> 00:04:35,580
Kukuha na lang ba ako ng kahit sinong lalaki?

52
00:04:35,750 --> 00:04:36,910
Hindi naman

53
00:04:37,450 --> 00:04:38,580
Hindi bagay ang pera

54
00:04:38,750 --> 00:04:40,910
Ikaw at ang iyong mga lalaki ipakita sa akin

55
00:04:41,500 --> 00:04:42,450
Ang dami mong kalakal

56
00:04:42,620 --> 00:04:44,330
Huwag mo naman akong pagtawanan

57
00:04:44,500 --> 00:04:45,750
Kunin ito para kay Yoyo

58
00:04:45,910 --> 00:04:47,580
Magbukas ng ilang bote! Uminom kasama si Yoyo!

59
00:04:53,160 --> 00:04:53,910
pasensya na po

60
00:04:55,290 --> 00:04:57,870
Hinahanap ko si Hung. Nasaan ang banyo?

61
00:04:58,040 --> 00:04:59,250
Alin ang hinahanap mo?

62
00:04:59,450 --> 00:05:01,080
Banyo muna, pagkatapos ay Hung

63
00:05:01,370 --> 00:05:02,040
Doon

64
00:05:02,830 --> 00:05:03,540
Salamat

65
00:05:04,330 --> 00:05:05,660
Sa wakas, sir, sinagot mo na ang telepono

66
00:05:05,830 --> 00:05:06,870
nasaan ka

67
00:05:07,830 --> 00:05:09,830
Hindi! Nasa bangka pa rin?

68
00:05:11,330 --> 00:05:14,250
Huwag kang mag-abala sa pagdating! Pumunta sa impiyerno!

69
00:05:18,870 --> 00:05:19,750
Hello, Hung

70
00:05:21,450 --> 00:05:22,790
Huwag lumampas sa dagat

71
00:05:23,910 --> 00:05:25,700
Lagi kaming lumalampas sa dagat

72
00:05:25,870 --> 00:05:28,500
O hindi masisiyahan ang kliyente

73
00:05:28,950 --> 00:05:31,410
Tumigil ka sa pagpo-pose sa harap ko

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,540
Gawin mo ang sinasabi ko

75
00:05:35,000 --> 00:05:38,120
Gigolo ka lang!

76
00:05:59,620 --> 00:06:00,500
Paumanhin!

77
00:06:02,450 --> 00:06:03,910
Umalis ka dito, bata!

78
00:06:13,950 --> 00:06:15,080
Salamat, Pinsan

79
00:06:15,450 --> 00:06:16,540
Ngayon ang nanay mo

80
00:06:16,790 --> 00:06:17,580
Tinatanong ka

81
00:06:17,750 --> 00:06:19,160
Para humingi ng pautang

82
00:06:20,330 --> 00:06:23,540
Mayroon kayong dalawang takip para sa sampung kaldero

83
00:06:23,700 --> 00:06:25,040
Ang kahirapan ay mahirap

84
00:06:26,290 --> 00:06:29,450
Hindi mo kailangan ng pag-aaral para makakuha ng magandang trabaho

85
00:06:29,620 --> 00:06:30,830
Kung hindi ka magaling na estudyante

86
00:06:31,000 --> 00:06:32,950
Kumuha ng trabaho upang matulungan ang iyong pamilya

87
00:06:33,120 --> 00:06:34,870
Pagkatapos kong makuha ang aking Diploma of Secondary Education

88
00:06:44,290 --> 00:06:46,790
Kanina pa

89
00:06:47,200 --> 00:06:49,250
Hinahanap ko si Yoyo; nasaan siya?

90
00:06:49,580 --> 00:06:51,660
Malinaw na may pagtitipon

91
00:06:52,330 --> 00:06:53,950
Siya ay agresibo

92
00:06:58,370 --> 00:06:59,040
Bagong lalaki?

93
00:06:59,200 --> 00:07:01,040
Pinsan ko siya. Dumating siya para makita ako

94
00:07:01,450 --> 00:07:03,790
Korean ba siya? Mukha siyang isa

95
00:07:03,950 --> 00:07:05,660
Siya ay isang mag-aaral; hindi mo type

96
00:07:09,910 --> 00:07:12,200
May sariwang mukha

97
00:07:12,370 --> 00:07:14,000
Hung, biased ka

98
00:07:14,160 --> 00:07:15,910
Pinakilala mo siya kay Michelle pero hindi sa akin

99
00:07:16,160 --> 00:07:18,160
Bakit hindi tayo mag-trade partner ngayong gabi?

100
00:07:18,330 --> 00:07:20,160
Ayoko talaga sa Wonder Gigolo mo

101
00:07:20,330 --> 00:07:22,160
Maramihang kliyente sa isang gabi; masyadong karaniwan

102
00:07:22,500 --> 00:07:25,250
Ngunit isasaalang-alang ko ang isang ito

103
00:07:25,700 --> 00:07:27,500
Hindi yan nakakaapekto

104
00:07:27,660 --> 00:07:29,750
Ang aking antas ng serbisyo

105
00:07:29,910 --> 00:07:31,660
Ginagarantiya ko na pareho kayong masisiyahan

106
00:07:32,620 --> 00:07:33,580
bata

107
00:07:33,750 --> 00:07:36,700
Ang pagtatrabaho para kay Michelle ay nagpapaikli ng iyong buhay

108
00:07:36,870 --> 00:07:38,830
Sisipain niya ang lahat ng mayroon ka

109
00:07:39,000 --> 00:07:40,040
Ingatan mo sarili mo

110
00:07:40,660 --> 00:07:41,910
Hindi ako isa sa kanila

111
00:07:42,870 --> 00:07:44,410
Pinsan, alis na ako

112
00:07:44,580 --> 00:07:45,620
Ilalabas kita

113
00:07:45,790 --> 00:07:49,290
ayos lang! Pagsisilbihan ko kayong dalawa ngayong gabi

114
00:07:49,700 --> 00:07:51,290
Isang Hari na may dalawang reyna? Nakatutuwa

115
00:07:51,540 --> 00:07:52,790
Magsimula tayo ngayon

116
00:07:53,580 --> 00:07:54,620
$10,000 bawat bote

117
00:07:54,870 --> 00:07:57,040
Cheers

118
00:07:59,790 --> 00:08:01,200
Magandang negosyo ngayong gabi

119
00:08:10,160 --> 00:08:12,000
Mukhang maganda, Fung

120
00:08:12,790 --> 00:08:14,040
Mukhang maganda

121
00:08:25,830 --> 00:08:27,410
Sige na, Fung

122
00:08:28,750 --> 00:08:31,250
Mukhang maganda, Fung

123
00:08:34,250 --> 00:08:35,540
Napakahusay niyang nabitin!

124
00:08:35,910 --> 00:08:37,580
Nagpapakita pa sila sa pamamagitan ng basketball shorts

125
00:08:37,750 --> 00:08:40,000
Pinasok niya doon ang isang pares ng medyas

126
00:08:40,160 --> 00:08:41,580
Bakit hindi mo rin gawin iyon?

127
00:08:41,750 --> 00:08:42,950
Hindi ako gigolo

128
00:08:43,120 --> 00:08:44,330
Bakit ito magmukhang napakalaki?

129
00:08:45,410 --> 00:08:46,950
Napakawalang muwang namin

130
00:08:47,120 --> 00:08:48,910
Gusto lang naming manood ng Fung na naglalaro ng bola

131
00:08:49,080 --> 00:08:52,000
Hindi tulad ng ilang mahilig makipaglaro sa kanya

132
00:08:52,160 --> 00:08:55,000
Napakalaki nito para sa maraming tao

133
00:08:55,160 --> 00:08:57,620
Jolie, may party sa bahay ko ngayong gabi

134
00:08:58,500 --> 00:09:00,080
Walang pasok bukas; lumapit ka

135
00:09:00,250 --> 00:09:02,580
Paumanhin, pupunta ako sa lugar ni Fung

136
00:09:02,750 --> 00:09:03,870
Kailan ka magkakaroon ng oras?

137
00:09:04,040 --> 00:09:05,080
wala akong oras

138
00:09:10,580 --> 00:09:11,580
Fung

139
00:09:12,120 --> 00:09:12,950
Sabay tayong maglaro

140
00:09:13,910 --> 00:09:18,080
Sige na, Fung! Wag kang magpapatalo

141
00:09:21,160 --> 00:09:26,410
Sige na, Fung

142
00:09:33,830 --> 00:09:35,700
Kaya mo yan, Fung

143
00:09:42,500 --> 00:09:43,620
Makulit na trabaho! Kinagat mo ako!

144
00:09:44,250 --> 00:09:45,450
anong ginagawa mo

145
00:09:46,370 --> 00:09:47,620
Gang negotiation ba ito?

146
00:09:47,790 --> 00:09:49,330
Gusto mo bang magpatuloy sa aking opisina?

147
00:09:49,540 --> 00:09:50,330
Guro

148
00:09:50,500 --> 00:09:52,290
Ako ay mapagbigay; hahayaan ko na

149
00:10:00,950 --> 00:10:04,040
"Atake on Titan Guy"

150
00:10:13,330 --> 00:10:15,200
Sino ang gumuhit ng gayong magandang larawan?

151
00:10:16,000 --> 00:10:18,790
sino pa ba Dapat anak ng mayaman

152
00:10:29,290 --> 00:10:30,000
sa iyo ba ito?

153
00:10:30,160 --> 00:10:31,000
Hindi

154
00:10:31,250 --> 00:10:32,160
Guro

155
00:10:34,870 --> 00:10:35,540
Hey

156
00:10:39,040 --> 00:10:40,450
- Dean ng mga Mag-aaral...
- Guro

157
00:10:58,620 --> 00:11:01,000
nagkakamali ka; walang ketamine

158
00:11:17,750 --> 00:11:20,250
Sigurado akong siya iyon; Tataya kita ng $500; bigyan mo ako ng $500

159
00:11:20,410 --> 00:11:21,750
Pero sigurado din ako!

160
00:11:22,580 --> 00:11:24,160
Aray!

161
00:11:24,500 --> 00:11:26,580
Maghintay ka diyan, masakit bago ito gumaling

162
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Malumanay

163
00:11:35,250 --> 00:11:36,870
Ano ang gagawin natin sa pakete?

164
00:11:37,410 --> 00:11:38,290
Itapon mo

165
00:11:39,620 --> 00:11:41,000
Ito ay nagkakahalaga ng pera

166
00:11:44,410 --> 00:11:47,080
Bakit sa palagay mo ang mga tao ay umiinom ng droga?

167
00:11:58,450 --> 00:12:00,580
Tikman ito; ito ay matamis

168
00:12:01,120 --> 00:12:01,910
Hindi

169
00:12:02,080 --> 00:12:03,160
Konting konti lang

170
00:12:03,790 --> 00:12:04,620
Hindi

171
00:12:04,790 --> 00:12:05,910
Medyo lang

172
00:12:06,120 --> 00:12:07,450
Tikman ito; ito ay matamis

173
00:12:11,080 --> 00:12:12,450
hindi ba?

174
00:12:12,620 --> 00:12:13,950
Ang bitter!

175
00:12:14,450 --> 00:12:14,910
Aray!

176
00:12:15,080 --> 00:12:16,040
Anong kalokohan

177
00:12:21,290 --> 00:12:22,370
Bakit hindi natin...

178
00:12:22,790 --> 00:12:24,620
Manood ka muna ng sine

179
00:13:45,540 --> 00:13:47,200
Napakalaki nito; paano mo ito mapapasok?

180
00:13:47,370 --> 00:13:49,000
kaya ko; subukan natin...

181
00:13:56,870 --> 00:13:58,080
Masakit!

182
00:14:14,750 --> 00:14:15,580
Paumanhin

183
00:14:16,040 --> 00:14:17,910
ayos lang

184
00:14:26,500 --> 00:14:28,250
Mama, umuwi ka ng maaga

185
00:14:28,500 --> 00:14:31,370
Oo, masakit ang likod ko kaya maaga akong umalis

186
00:14:31,750 --> 00:14:32,750
Hello, Ma'am

187
00:14:33,540 --> 00:14:34,910
Naiistorbo ba ako?

188
00:14:35,080 --> 00:14:37,000
Kailangan kong pumunta sa banyo

189
00:14:39,410 --> 00:14:40,540
Nag-aaral kami

190
00:14:44,250 --> 00:14:46,200
Kung ganyan ang pag-aaral mo

191
00:14:46,370 --> 00:14:47,790
No wonder napakahina ng grades mo

192
00:14:48,750 --> 00:14:50,290
Nasira ang zipper ko

193
00:14:50,620 --> 00:14:52,540
Bata pa ako minsan

194
00:14:53,330 --> 00:14:55,910
Gumamit ng condom, huwag malagay sa gulo

195
00:14:56,080 --> 00:14:56,750
ano bang sinasabi mo

196
00:14:56,910 --> 00:14:57,910
Pinakasalan ko ang taksil mong ama

197
00:14:58,080 --> 00:15:00,040
Dahil lang sa nabuntis kita

198
00:15:00,200 --> 00:15:01,580
Kung hindi ay hindi ko na siya pinansin

199
00:15:06,200 --> 00:15:07,700
Kumusta ang mga bagay sa iyong kasintahan?

200
00:15:07,870 --> 00:15:09,120
Nabuntis mo ba siya?

201
00:15:09,750 --> 00:15:11,450
Baliw ka! Sa tingin mo ako ay ikaw?

202
00:15:12,410 --> 00:15:14,620
Totoo, hindi ka ganap na katulad ko

203
00:15:14,950 --> 00:15:17,290
Nagmana ka lang ng nasa ibaba

204
00:15:19,870 --> 00:15:21,950
Ikaw ba... ganito kalaki?

205
00:15:27,330 --> 00:15:29,790
Dapat bigyan ka nila ng mga palayaw sa paaralan

206
00:15:30,370 --> 00:15:32,870
Tinawag nila akong Big Dick Shing!

207
00:15:34,450 --> 00:15:35,370
kinasusuklaman ko ito

208
00:15:35,790 --> 00:15:38,410
Nagsuot ako ng swim trunks sa school para makapasok sila

209
00:15:38,580 --> 00:15:41,450
Nang lumaki ako, napagtanto ko na ito ay isang kayamanan

210
00:15:41,620 --> 00:15:44,200
Eksakto. Nananatili lang ito sa vault

211
00:15:46,580 --> 00:15:49,330
Alam ko ang ibig mong sabihin. Hindi makapasok

212
00:15:50,000 --> 00:15:52,370
Siyempre, hindi mo ito mapipilit

213
00:15:52,540 --> 00:15:55,120
Kailangan mo ng foreplay, gamit ang mga kamay at bibig

214
00:15:55,290 --> 00:15:56,370
Ipakita mo sa akin kung paano mo dilaan

215
00:15:58,950 --> 00:16:00,500
Hindi gaanong sinanay

216
00:16:00,660 --> 00:16:03,620
Palayain ang mga pagnanasa sa loob mo

217
00:16:05,040 --> 00:16:07,540
Oo! Minsan hilahin pabalik

218
00:16:07,700 --> 00:16:10,450
Mabilis, pagkatapos ay mabagal; mahaba, tapos maikli

219
00:16:10,700 --> 00:16:13,790
Malumanay, pagkatapos ay matigas; mababaw, pagkatapos ay malalim

220
00:16:28,500 --> 00:16:29,830
Ano ang sinusubukan mong gawin?

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,750
Hindi; wag mong laruin yan

222
00:16:31,910 --> 00:16:34,200
Mahilig kang kumagat

223
00:16:36,200 --> 00:16:37,040
Itigil mo na

224
00:16:38,080 --> 00:16:38,910
ano?

225
00:16:39,370 --> 00:16:40,200
Mayroon akong ketamine

226
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
akin ito

227
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
Dahil lang sa sinabi mo?

228
00:16:43,040 --> 00:16:43,950
Narito ang deal

229
00:16:44,200 --> 00:16:45,080
Narito ang $20,000

230
00:16:45,250 --> 00:16:46,500
Ang ketamine ay sa iyo

231
00:16:47,370 --> 00:16:48,370
Ang tanging kundisyon ay

232
00:16:48,950 --> 00:16:50,700
Layuan mo si Jolie

233
00:16:50,870 --> 00:16:52,580
I-save ito; Ayoko ng pera mo

234
00:16:52,750 --> 00:16:54,250
Hindi sapat? Paano kung $40,000?

235
00:16:55,080 --> 00:16:56,120
Magkaibigan tayo

236
00:16:56,290 --> 00:16:58,750
Wala akong pakialam kung mayaman ang mga kaibigan ko

237
00:16:58,910 --> 00:17:01,580
Hindi naman sila yayaman gaya ko

238
00:17:02,790 --> 00:17:05,000
Ang hirap makasama ni Jolie

239
00:17:05,370 --> 00:17:07,040
Sinasabi ng mga tao na siya ay malibog at gutom

240
00:17:07,200 --> 00:17:09,080
Kailangan niya ang higanteng sausage na iyon para mabusog

241
00:17:09,250 --> 00:17:11,500
Dahil sayo ang lahat, freak

242
00:17:13,910 --> 00:17:16,330
Tulungan mo ako

243
00:17:21,410 --> 00:17:23,750
Ito ba ay isang pag-aalsa? Mga kamay sa iyong ulo!

244
00:17:24,370 --> 00:17:28,790
Itigil mo na

245
00:17:29,870 --> 00:17:31,080
Bakit mo sinuway ang kaklase mo?

246
00:17:31,250 --> 00:17:32,580
Tanggalin mo siya

247
00:17:37,700 --> 00:17:39,410
May ketamine ka talaga?

248
00:17:40,370 --> 00:17:41,950
Pananagutan sa pakikipaglaban

249
00:17:42,620 --> 00:17:44,450
At hindi kita isusumbong

250
00:17:47,910 --> 00:17:50,790
May bumugbog sayo

251
00:17:51,870 --> 00:17:53,540
Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko

252
00:17:54,200 --> 00:17:56,660
Expel ka na sa school, yun lang

253
00:17:56,830 --> 00:17:58,660
Humanap ka ng ibang school

254
00:17:59,410 --> 00:18:01,120
Papatayin ako ng umaga ko!

255
00:18:04,200 --> 00:18:05,250
anong ginagawa mo

256
00:18:11,660 --> 00:18:12,540
Hey

257
00:18:12,700 --> 00:18:15,160
Napakasayang mo!

258
00:18:16,160 --> 00:18:17,790
Hindi natin dapat hawakan ang bagay na ito

259
00:18:20,160 --> 00:18:21,330
Tingnan mo!

260
00:18:21,500 --> 00:18:23,750
Ito ay isang krimen laban sa kalikasan!

261
00:18:35,330 --> 00:18:36,750
Hayaan mong tulungan kita

262
00:18:38,000 --> 00:18:39,500
Masyado kang mabait

263
00:18:39,660 --> 00:18:40,660
Bakit hindi ka tumawag para tumulong?

264
00:18:40,830 --> 00:18:42,450
Nagmamadali akong pumunta sa airport;

265
00:18:42,620 --> 00:18:43,500
Akala ko kaya ko

266
00:18:43,660 --> 00:18:45,000
Bakit hindi ka pumasok sa loob

267
00:18:45,660 --> 00:18:46,910
Salamat

268
00:18:47,080 --> 00:18:48,120
Bahala ka

269
00:18:52,330 --> 00:18:52,870
Hilahin, tama?

270
00:18:53,040 --> 00:18:54,700
- Oo...
- Handa, isa, dalawa, tatlo!

271
00:18:56,410 --> 00:18:57,040
kaya mo ba?

272
00:18:57,200 --> 00:18:58,250
Oo naman

273
00:19:00,040 --> 00:19:01,160
Isa, dalawa, tatlo!

274
00:19:03,700 --> 00:19:05,080
Ngayon ano?

275
00:19:18,330 --> 00:19:20,500
Ikaw ang hari ng mekaniko!

276
00:19:20,660 --> 00:19:22,200
- Salamat
- Bahala ka

277
00:19:22,410 --> 00:19:23,450
Babayaran kita

278
00:19:23,620 --> 00:19:24,330
Hindi na kailangan

279
00:19:24,500 --> 00:19:25,700
Kunin mo! Pinalitan mo ang gulong ko

280
00:19:25,870 --> 00:19:26,870
Hindi naman big deal

281
00:19:28,450 --> 00:19:29,540
Paalam

282
00:19:32,370 --> 00:19:34,370
Tumigil sa pagtingin; tara na

283
00:19:37,250 --> 00:19:40,000
Masyado kang aksaya ngayong araw

284
00:19:40,160 --> 00:19:42,040
Baliw ka! Bakit ako dapat bayaran para tumulong sa iba

285
00:19:42,200 --> 00:19:43,580
Hindi pera ang pinag-uusapan ko

286
00:19:43,750 --> 00:19:46,040
Siya ay napakarilag, at hindi ka kumikilos

287
00:19:47,750 --> 00:19:50,120
kailangan kong pumunta. Tawagan mo ako kung may kailangan ka

288
00:20:06,700 --> 00:20:08,410
Hi, Morn

289
00:20:09,290 --> 00:20:10,910
Gusto kong makakuha ng trabaho para maibsan ang iyong pasanin

290
00:20:11,080 --> 00:20:14,250
Mag-aral ng mabuti, makakuha ng magandang trabaho mamaya

291
00:20:14,410 --> 00:20:16,200
Iyon ay magpapagaan ng aking pasanin

292
00:20:16,370 --> 00:20:18,700
Pagkatapos ay maaari na akong magretiro at hindi na magtrabaho

293
00:20:18,870 --> 00:20:22,620
Ang sakit ng mga kamay ko na parang hinihiwa ng kutsilyo

294
00:20:22,790 --> 00:20:24,370
Pagkatapos ay hahanap ako ng mas magbabayad

295
00:20:24,540 --> 00:20:28,540
Kalimutan na; magaling ka lang sa exams mo

296
00:20:28,700 --> 00:20:32,040
Pumasok sa kolehiyo,
at magkakaroon ka ng pagkakataong gawin ito

297
00:20:32,200 --> 00:20:35,500
Umaga, ako...

298
00:20:39,330 --> 00:20:41,830
Hindi ka naman na-expel diba?

299
00:20:42,830 --> 00:20:43,830
Paumanhin

300
00:20:44,830 --> 00:20:48,410
Nanay! okay ka lang ba? umaga!

301
00:20:49,620 --> 00:20:54,700
Sabi ko na nga ba, ang pagtatalo ay laging magdudulot ng gulo

302
00:20:56,120 --> 00:20:57,330
Madali

303
00:21:01,830 --> 00:21:04,000
Anong sabi ni Doctor? Kailangan mo ba ng operasyon?

304
00:21:04,160 --> 00:21:07,200
Mayroon lamang 40% na pagkakataong gumaling,

305
00:21:07,370 --> 00:21:11,830
Isang 60% na pagkakataon na ako ay malata o maparalisa

306
00:21:12,830 --> 00:21:14,790
Hindi ako nangahas na sumugal

307
00:21:15,910 --> 00:21:19,370
Tingnan kung paano ko ginagawa sa physiotherapy sa ngayon

308
00:21:20,500 --> 00:21:22,750
Maaaring kailanganin kong huminto sa trabaho sa loob ng 6 na buwan

309
00:21:23,120 --> 00:21:24,580
Mama, magpahinga ka na

310
00:21:26,080 --> 00:21:27,580
Susuportahan ko ang pamilya natin

311
00:21:44,500 --> 00:21:45,250
Paumanhin

312
00:21:45,410 --> 00:21:49,370
Huwag kang mag-alala, nakita mo ang lahat sa huling pagkakataon

313
00:21:49,540 --> 00:21:51,370
Paumanhin

314
00:21:55,040 --> 00:21:56,830
Sinabi ko na hindi ito gagana

315
00:21:57,000 --> 00:21:59,580
Bakit magiging tagalinis lang ang isang gwapo dito?

316
00:21:59,750 --> 00:22:01,200
Tinutukso mo ba sila na magkasala?

317
00:22:01,370 --> 00:22:02,580
Ito rin ay isang masamang pakikitungo para sa iyo

318
00:22:02,750 --> 00:22:03,910
Molestiya ka nang hindi binabayaran

319
00:22:04,080 --> 00:22:07,160
Hindi mo ba naisip na magdala talaga ng gigolo?

320
00:22:08,620 --> 00:22:10,580
Huwag takutin ang bata!

321
00:22:10,750 --> 00:22:11,620
Natatakot ka ba?

322
00:22:11,790 --> 00:22:14,620
Hindi ba napaka-wild ng mga kabataan ngayon?

323
00:22:14,790 --> 00:22:16,790
Itigil ang pagpapanggap

324
00:22:16,950 --> 00:22:19,450
Magbabayad ako ng $10,000; makipaglaro sa akin ngayong gabi

325
00:22:20,080 --> 00:22:23,080
Ito ay isang magandang deal; win-win para sa iyo

326
00:22:24,620 --> 00:22:27,080
Natukso? Subukan ito ngayong gabi

327
00:22:27,250 --> 00:22:29,580
Makakakuha ka ng higit pa sa ginagawa ng isang tagapaglinis sa buong buwan

328
00:22:30,250 --> 00:22:33,660
Ang lalaking ito ay mas hindi mapag-aalinlanganan kaysa sa isang babae

329
00:22:33,830 --> 00:22:35,290
Kung hindi mo susubukan sa iyong kabataan

330
00:22:35,450 --> 00:22:36,870
Kapag matanda ka na, walang susubok sa iyo

331
00:22:37,040 --> 00:22:39,120
Kahit na binayaran mo sila ng $10,000

332
00:22:39,290 --> 00:22:41,750
Kung hindi mo gusto, huwag mo nang uulitin

333
00:22:41,910 --> 00:22:44,540
ano pa hinihintay mo Tara na

334
00:22:46,750 --> 00:22:50,370
Nagdala ako ng treat, girls!

335
00:22:50,700 --> 00:22:51,500
Ikaw lang di ba?

336
00:22:51,660 --> 00:22:52,910
Napaka selfish ko ba?

337
00:22:53,080 --> 00:22:55,580
Syempre ibabahagi ko sa inyo mga babae ang magagandang bagay

338
00:22:57,410 --> 00:23:00,330
Kailangang hubarin ng bagong lalaki ang kanyang pantalon para masuri

339
00:23:00,500 --> 00:23:03,700
- Hindi pwede...
- Tanggalin mo ang iyong pantalon

340
00:23:03,870 --> 00:23:06,000
Hayaan mong tulungan kita

341
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Wow

342
00:23:12,790 --> 00:23:15,250
Ang kanyang mga hiyas ay mas malaki kaysa sa iyo

343
00:23:15,410 --> 00:23:18,540
Sa ganyang laki, sinusubukan mo ba ang bestiality?

344
00:23:22,950 --> 00:23:26,000
Hayaan mo akong simulan ka

345
00:24:52,870 --> 00:24:55,750
Kaya ang middle name mo ay Premature Ejaculation

346
00:24:56,250 --> 00:24:57,540
Dapat sinabi mo

347
00:25:05,200 --> 00:25:06,830
huwag kang pumunta

348
00:25:08,000 --> 00:25:09,330
Nagkakaroon ng post-coital smoke?

349
00:25:12,250 --> 00:25:13,910
Ang unang pagkakataon ay palaging ganoon

350
00:25:14,580 --> 00:25:18,580
Nag-aalala ka tungkol sa bulalas, haltak muna ng dalawang beses

351
00:25:19,330 --> 00:25:21,250
Mukha kang rookie

352
00:25:22,580 --> 00:25:24,540
Para sa isang babae, ang unang pagkakataon ay mas mahalaga,

353
00:25:24,700 --> 00:25:26,120
Ngunit hindi para sa isang lalaki

354
00:25:26,660 --> 00:25:29,290
At nakakuha ka ng napakahirap na kliyente na si Yoyo

355
00:25:29,790 --> 00:25:33,700
Nandito siya na may pahintulot ng kanyang asawa

356
00:25:33,870 --> 00:25:36,870
Minsan, pinapunta niya ako sa bahay nila

357
00:25:37,580 --> 00:25:39,790
Nakaupo doon ang asawa

358
00:25:39,950 --> 00:25:42,750
Sa isang baso ng red wine,
nanonood ng Discovery Channel

359
00:25:42,910 --> 00:25:44,290
Parang wala kami

360
00:25:46,910 --> 00:25:48,290
Bakit mo ginagawa ang trabahong ito?

361
00:25:48,450 --> 00:25:49,700
Wala sa iyong negosyo

362
00:25:50,120 --> 00:25:52,620
Sa trabahong ito, ang aking pet peeve ay

363
00:25:52,790 --> 00:25:54,540
Pagkatapos maglingkod sa isang kliyente, nagtanong siya

364
00:25:54,700 --> 00:25:56,040
Bakit mo ginagawa ang trabahong ito?

365
00:25:56,750 --> 00:25:58,950
Ang isip ko sa pagsasabing None of your fucking business

366
00:25:59,950 --> 00:26:00,450
Paumanhin

367
00:26:00,620 --> 00:26:01,910
Halika na

368
00:26:02,910 --> 00:26:05,790
I found you a client na ilalabas ka

369
00:26:06,580 --> 00:26:07,450
Yoyo?

370
00:26:07,950 --> 00:26:10,330
Siya ay mahusay, ngunit dapat kong ipaalala sa iyo

371
00:26:10,910 --> 00:26:12,290
Siya ay may malaking gana

372
00:26:17,250 --> 00:26:19,290
Kainin itong cheese sausage, dito

373
00:26:22,120 --> 00:26:23,950
May gana talaga siya!

374
00:26:24,580 --> 00:26:26,950
Damned Chris niloko ako

375
00:26:27,120 --> 00:26:28,620
Nakuha niya ang oras na binili ni Yoyo

376
00:26:28,790 --> 00:26:30,120
At inipit ako kay Fatty

377
00:26:31,700 --> 00:26:33,500
Kumain ka na rin

378
00:26:33,660 --> 00:26:36,750
Nag-order ako ng mga aphrodisiac para sa iyo: mga talaba,

379
00:26:36,910 --> 00:26:40,620
Mga sperm sac ng manok, bato ng tupa, igat...

380
00:26:41,160 --> 00:26:42,160
Napakabuti mo sa akin!

381
00:26:42,330 --> 00:26:45,160
Ang pagiging mabuti sa iyo ay pagiging mabuti sa aking sarili

382
00:26:46,450 --> 00:26:47,870
Magkaroon ng isa pang cheese sausage; dito

383
00:26:48,040 --> 00:26:51,000
Oo naman! Kumain ka na rin

384
00:27:00,290 --> 00:27:02,660
Kailangan kong ibahagi ito sa lahat

385
00:27:06,790 --> 00:27:08,500
Kaya ito ang gusto mo!

386
00:27:08,830 --> 00:27:11,120
Ipapakita ko kay Jolie

387
00:27:20,540 --> 00:27:22,950
Kahit na ang iyong pag-ibig ay hindi dapat pinahihintulutan

388
00:27:23,120 --> 00:27:25,000
At medyo nakakadiri

389
00:27:26,500 --> 00:27:28,290
hiling ko sa iyo na mabuti

390
00:27:29,950 --> 00:27:31,580
Nag-withdraw ako ng walang kondisyon

391
00:27:32,450 --> 00:27:34,620
Sumama ka sa Diyos

392
00:27:34,870 --> 00:27:36,500
Hanggang sa magpahinga ka sa kapayapaan!

393
00:27:38,000 --> 00:27:39,500
Kami ba ang pinag-uusapan niya?

394
00:27:48,200 --> 00:27:49,370
Tatay!

395
00:27:50,500 --> 00:27:51,700
Tatay!

396
00:27:55,000 --> 00:27:56,120
Dinalhan kita ng pagkain

397
00:27:56,290 --> 00:27:59,080
Ang sarap mong dalhan ako ng pagkain

398
00:27:59,250 --> 00:28:00,080
Mabuting bata

399
00:28:00,250 --> 00:28:02,830
Pinalayas ako sa school

400
00:28:03,120 --> 00:28:05,040
Sinaktan siya ni mama

401
00:28:05,200 --> 00:28:06,790
Sa tingin ko kailangan niyang magpahinga ng anim na buwan

402
00:28:07,200 --> 00:28:08,700
Grabe naman

403
00:28:10,200 --> 00:28:11,660
wala akong silbi

404
00:28:11,830 --> 00:28:12,950
wala akong kakilala

405
00:28:13,120 --> 00:28:14,620
Sino ang makapagbibigay sa iyo ng magandang trabaho

406
00:28:14,790 --> 00:28:16,870
Ang mga kaibigan ko ay mga puta at gigolo

407
00:28:17,830 --> 00:28:19,450
gigolo na ako

408
00:28:24,370 --> 00:28:26,000
Dugo at pawis pera

409
00:28:27,080 --> 00:28:28,750
Nakatadhana kung anong trabaho ang gagawin mo

410
00:28:29,080 --> 00:28:30,790
Kung gigolo ka ganyan ka

411
00:28:32,290 --> 00:28:34,450
Noong gigolo ako noon

412
00:28:34,750 --> 00:28:36,450
Pinagsilbihan ko ang asawa ng isang boss ng gang

413
00:28:36,790 --> 00:28:38,620
Nang malaman ito ng kanyang asawa

414
00:28:38,870 --> 00:28:40,040
Pinasipa niya sa mga tauhan niya ang ari ko hanggang sa pumutok ito

415
00:28:40,200 --> 00:28:42,120
Tulong!

416
00:28:46,450 --> 00:28:50,200
Ako ay si Big Dick Shing; ngayon ako si Big Fool Shing

417
00:28:51,370 --> 00:28:53,450
Ngayong gigolo ka na

418
00:28:53,910 --> 00:28:56,200
Narinig mo na ba ang tungkol kay Abson na Hari ng Gigolos?

419
00:28:56,620 --> 00:28:57,250
wala?

420
00:28:57,410 --> 00:28:58,700
wala? Paano siya magiging hari kung wala siya?

421
00:28:58,870 --> 00:29:01,750
Abson! Ito ay Absolute Essence ng gigolos

422
00:29:01,950 --> 00:29:03,120
Abson...

423
00:29:03,450 --> 00:29:05,830
Ang taong ito ay may utang sa akin ng $30 milyon sa mga panalo

424
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
$30 milyon? talaga?

425
00:29:07,660 --> 00:29:09,660
Hanapin siya, at ibalik ang pera

426
00:29:09,830 --> 00:29:12,120
Matatapos na ang mga alalahanin sa pera ng pamilya namin

427
00:29:12,830 --> 00:29:15,120
Bisitahin mo si Mama minsan. Miss ka na niya

428
00:29:17,160 --> 00:29:19,950
Alam niyang gigolo ako at hindi nagreklamo

429
00:29:20,750 --> 00:29:23,000
Ang laki ng utang ko sa kanya. pupunta ako balang araw

430
00:29:23,830 --> 00:29:24,910
Tatay

431
00:29:26,000 --> 00:29:27,120
pasensya na po

432
00:29:27,290 --> 00:29:28,580
para saan?

433
00:29:28,750 --> 00:29:30,790
wala! "Sorry" lang!

434
00:29:31,000 --> 00:29:32,580
kailangan kong pumunta

435
00:29:38,330 --> 00:29:40,910
Mula ngayon, manggagawa na ako sa theme park

436
00:29:41,120 --> 00:29:42,790
Paglabas ko sa backstage performer ako

437
00:29:42,950 --> 00:29:45,080
Dapat akong ngumiti, magsaya sa trabahong ito

438
00:29:45,330 --> 00:29:46,620
At magbigay ng pinakamahusay na serbisyo

439
00:29:46,790 --> 00:29:48,830
Sa kasiyahan ng mga kliyente

440
00:30:00,950 --> 00:30:02,370
Yoyo

441
00:30:02,870 --> 00:30:04,370
Anong ginagawa mo dito?

442
00:30:04,950 --> 00:30:07,870
Nagbayad ako sa iyo ng $10,000 ngunit nakakuha lang ng ilang minuto

443
00:30:08,120 --> 00:30:09,370
Hiniling ko kay Chris na tawagan ka

444
00:30:09,540 --> 00:30:11,870
Pero sabi niya may sakit ka

445
00:30:12,080 --> 00:30:13,910
Ibig sabihin napakahirap kong kunin

446
00:30:14,660 --> 00:30:16,370
Gusto ko pa rin si Chris ko

447
00:30:16,950 --> 00:30:18,410
Kailan ko sinabi yun?

448
00:30:18,620 --> 00:30:20,160
Nagsisinungaling na naman si Chris

449
00:30:21,040 --> 00:30:22,790
Ngunit walang nagmamalasakit sa katotohanan dito

450
00:30:23,120 --> 00:30:25,370
Tatalikuran ko ang kawalang-kasalanan; dapat tuloy ang palabas!

451
00:30:25,870 --> 00:30:26,870
Sorry, Yoyo

452
00:30:27,040 --> 00:30:29,870
Ako ay isang baguhan; ito ay medyo marami para sa akin

453
00:30:30,080 --> 00:30:32,620
Hindi nag-adjust ang katawan ko, kaya hindi maganda ang ginawa ko

454
00:30:32,790 --> 00:30:34,660
Ngunit ngayong gabi, tiyak na gagawin ko ang isang mahusay na trabaho

455
00:30:34,870 --> 00:30:38,080
Ayoko sa boyish type mo

456
00:30:38,540 --> 00:30:41,120
May boat party bukas ang kaibigan kong si Michelle

457
00:30:41,410 --> 00:30:44,500
Pumunta sa site para sa kanya; gusto niya silang bata pa

458
00:30:44,870 --> 00:30:47,620
Ang $10,000 kagabi ay mapupunta doon

459
00:31:01,500 --> 00:31:03,160
Gawin ang iyong sarili sa bahay. Kumain ka na!

460
00:31:03,330 --> 00:31:04,410
Sige

461
00:31:17,580 --> 00:31:19,410
Huwag mong putulin iyan, Chef

462
00:31:19,660 --> 00:31:21,660
Wala ka bang nakikitang live doon?

463
00:31:24,120 --> 00:31:25,540
Kaya, Mrs. Lau

464
00:31:25,830 --> 00:31:27,330
Kailan mo ipapakita sa amin ang kalis

465
00:31:27,500 --> 00:31:29,370
Bumili ang asawa mo sa Sotheby's

466
00:31:29,540 --> 00:31:31,120
Para sa $280 milyon?

467
00:31:31,410 --> 00:31:32,620
Ito ay 600 taong gulang;

468
00:31:32,790 --> 00:31:34,370
Uminom dito ang mga emperador

469
00:31:34,540 --> 00:31:36,120
Ang iyong asawa ay sapat na bastos

470
00:31:36,290 --> 00:31:37,830
Sa sandaling nakuha niya ito, nang hindi pinupunasan

471
00:31:38,000 --> 00:31:41,290
Uminom siya ng vintage tea mula dito;
nilalanghap ba niya ang kasaysayan?

472
00:31:41,620 --> 00:31:44,160
Mas katulad ng paglanghap ng mga bangkay

473
00:31:44,370 --> 00:31:45,910
Ito ay isang funerary object

474
00:31:46,080 --> 00:31:49,790
Mas gugustuhin kong langhap ito... sperm essence!

475
00:31:56,700 --> 00:31:59,120
Madalas akong kumain ng geoduck

476
00:31:59,540 --> 00:32:01,870
Ngunit hindi isang buo!

477
00:32:02,120 --> 00:32:03,580
Napakaganda nito

478
00:32:07,370 --> 00:32:09,120
Aray! Masakit!

479
00:32:09,660 --> 00:32:11,370
Aray!

480
00:32:18,370 --> 00:32:21,580
Paumanhin, paano ako maiihi dito?

481
00:33:00,330 --> 00:33:01,750
Ipahid mo sa akin

482
00:33:40,500 --> 00:33:43,910
Well? gusto mo ba?

483
00:33:56,370 --> 00:33:58,290
Kunin mo ito; maglalaro tayo buong araw

484
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
Magsimula tayo, girls!

485
00:34:41,830 --> 00:34:44,120
Ngayon gusto kong sumuka kapag nakakita ako ng sushi

486
00:34:44,290 --> 00:34:45,660
Ang mga babaeng iyon ay talagang nag-tip sa akin,

487
00:34:45,830 --> 00:34:47,450
Nakakuha ako ng $50,000!

488
00:34:48,450 --> 00:34:50,290
Mahusay! Nakakapanabik ang ikalawang gabi

489
00:34:50,790 --> 00:34:52,580
Isang taon na ako dito

490
00:34:52,830 --> 00:34:54,620
Mga kaibigan ko lang ang dumadaan

491
00:34:55,000 --> 00:34:57,200
At kailangan ko silang bilhan ng hapunan para magpasalamat sa kanila

492
00:34:58,080 --> 00:34:59,620
Kung gayon bakit mo pa ginagawa ito?

493
00:34:59,830 --> 00:35:01,160
Mga anak ng mayayamang tao, tulad ko,

494
00:35:01,330 --> 00:35:03,950
Walang patnubay ng magulang; napakalaya namin

495
00:35:04,200 --> 00:35:06,910
Ginagawa ko ito para lang hamunin ang sarili ko

496
00:35:07,080 --> 00:35:08,330
Para mapatunayang may charisma ako

497
00:35:08,500 --> 00:35:10,330
May sasabihin ako sa iyo

498
00:35:11,000 --> 00:35:13,660
Ang isang mahusay na gigolo ay nangangailangan ng isang mahusay na pakete

499
00:35:14,000 --> 00:35:15,540
Manicure, hairstyle, facials ay dapat

500
00:35:15,700 --> 00:35:17,410
Ito ay tinatawag na visual impact

501
00:35:17,660 --> 00:35:18,700
Ang lumikha ng hairstyle na ito

502
00:35:18,870 --> 00:35:21,160
Ang nakalipas na Hari ng Gigolos Abson...

503
00:35:22,330 --> 00:35:23,950
personal na hair stylist

504
00:35:25,750 --> 00:35:27,120
Kilala mo ba si Abson?

505
00:35:27,500 --> 00:35:28,830
Kung gagawin ko, pag-aaralan ko siya

506
00:35:29,000 --> 00:35:30,450
At huwag dito

507
00:35:30,790 --> 00:35:32,200
Hindi ako pinakilala ng stylist

508
00:35:32,370 --> 00:35:34,160
Bigyan mo ako ng numero ng stylist

509
00:35:42,750 --> 00:35:43,370
Paumanhin ko

510
00:35:43,540 --> 00:35:45,080
Paumanhin sa paghihintay; busy kami ngayon

511
00:35:45,250 --> 00:35:47,750
Okay lang, sanay naman akong maghintay

512
00:35:48,120 --> 00:35:49,330
Katrabaho mo si Dan?

513
00:35:49,500 --> 00:35:50,660
Paano mo masasabi?

514
00:35:50,830 --> 00:35:53,370
May hitsura kayong lahat

515
00:35:53,790 --> 00:35:55,700
Sa mga kilala ko

516
00:35:55,870 --> 00:35:57,700
Si Dan ay pinakaangkop sa stereotype

517
00:35:59,330 --> 00:36:01,330
2 weeks ko lang ginawa to

518
00:36:01,500 --> 00:36:02,830
Madalas niya akong sinasabihan

519
00:36:03,000 --> 00:36:05,040
Upang hilingin sa iyo na ipakilala ako sa aming mga eksperto sa industriya

520
00:36:05,200 --> 00:36:08,000
Hindi ko siya pinansin; ito ay isang paghihintay ng oras

521
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
Ang ibig mong sabihin ay Abson?

522
00:36:10,750 --> 00:36:12,250
Gusto ko rin siyang makilala

523
00:36:12,500 --> 00:36:14,870
Lalaki lang siya, no big deal

524
00:36:15,040 --> 00:36:16,200
Hindi

525
00:36:16,370 --> 00:36:18,250
Sa aming negosyo, siya ay isang diyos

526
00:36:18,580 --> 00:36:21,000
Gusto ng aming mga kliyente ang mga bago, sariwang tao

527
00:36:21,250 --> 00:36:22,660
Ngunit nagtrabaho siya ng 30 taon!

528
00:36:22,830 --> 00:36:24,580
Nagretiro siya sa edad na 50

529
00:36:24,870 --> 00:36:27,080
Doon kami nagkaroon ng pagkakataon na rookies

530
00:36:27,290 --> 00:36:30,250
Gusto mo ipakilala kita kay Abson?

531
00:36:33,250 --> 00:36:34,830
Sandali lang

532
00:36:59,450 --> 00:37:01,580
Napaka pasensya mo

533
00:37:02,700 --> 00:37:04,290
Maghihintay ako hangga't kinakailangan

534
00:37:04,950 --> 00:37:06,370
Dahil sa pagkakataong ito

535
00:37:06,870 --> 00:37:08,290
Hindi ko kayang mawala

536
00:37:11,290 --> 00:37:12,620
Anong ginagawa mo ngayong gabi?

537
00:37:12,790 --> 00:37:14,080
Kailangan kong pumasok sa trabaho

538
00:37:14,620 --> 00:37:16,250
Mas gugustuhin mong magtrabaho

539
00:37:16,540 --> 00:37:18,290
O makita si Abson?

540
00:37:33,250 --> 00:37:35,620
Darating kaya si Abson ngayong gabi?

541
00:37:35,950 --> 00:37:38,500
Kung hindi, dapat pumunta ako

542
00:37:44,500 --> 00:37:46,580
Bakit napakawalang tiyaga mo?

543
00:37:48,290 --> 00:37:51,040
Si Abson ay isang diyos sa mga tao

544
00:37:51,660 --> 00:37:54,540
kung sinabi niyang darating siya, darating siya

545
00:38:01,160 --> 00:38:03,200
Halika! Ilagay ang iyong puso dito

546
00:38:04,250 --> 00:38:05,500
Halika na

547
00:38:57,540 --> 00:38:59,080
Sa iyong negosyo

548
00:38:59,500 --> 00:39:01,370
Huwag gawing kasangkapan ang sex

549
00:39:02,450 --> 00:39:04,750
Nakakaapekto ito sa kalidad ng iyong serbisyo

550
00:39:06,120 --> 00:39:08,620
Walang pipili sayo

551
00:40:12,950 --> 00:40:14,290
Magandang galaw, Mr. Abson

552
00:40:18,200 --> 00:40:20,540
Hoy, gusto mo pa?

553
00:40:20,950 --> 00:40:22,540
Huffing at puff ka pagkatapos ng ilang suntok

554
00:40:22,700 --> 00:40:24,450
Magpahinga ka na

555
00:40:25,660 --> 00:40:27,080
Ako si Fung; kumusta, Ginoong Abson

556
00:40:27,250 --> 00:40:28,500
Tawagin mo na lang akong Abson

557
00:40:28,750 --> 00:40:29,830
Anong meron?

558
00:40:30,000 --> 00:40:30,660
Dalawang bagay:

559
00:40:30,830 --> 00:40:32,330
Gusto kong matuto mula sa iyo

560
00:40:32,500 --> 00:40:34,000
Upang maging Hari ng Gigolos

561
00:40:38,580 --> 00:40:40,250
Dapat ikaw ay isang baguhan

562
00:40:41,500 --> 00:40:43,040
Walang sikreto

563
00:40:43,700 --> 00:40:45,580
Bumili ng ilang videotapes

564
00:40:45,950 --> 00:40:47,370
Yung tipong 1980's

565
00:40:47,620 --> 00:40:50,080
Panoorin ang Gigolo and Whore ll

566
00:40:50,330 --> 00:40:51,790
O Hong Kong Gigolo

567
00:40:51,950 --> 00:40:53,330
yun lang

568
00:40:54,120 --> 00:40:55,870
Ang mga pelikulang iyon ay 90 minuto lamang

569
00:40:56,080 --> 00:40:57,370
Ikaw ay Hari ng Gigolos sa loob ng 30 taon

570
00:40:57,540 --> 00:40:59,000
Dapat mayroong ilang mga sikreto na wala sa mga pelikula

571
00:40:59,160 --> 00:41:00,450
Mga lihim

572
00:41:03,660 --> 00:41:08,080
Ang sikreto ay, hindi ito isang kaakit-akit na buhay

573
00:41:09,040 --> 00:41:10,870
Kami ay isang industriya ng serbisyo

574
00:41:11,370 --> 00:41:13,540
Ang kliyente ay hari; kami ang reyna

575
00:41:13,910 --> 00:41:15,410
Huwag mong isipin dahil ikaw ang Hari ng Gigolos

576
00:41:15,620 --> 00:41:17,540
Maaari mong akitin ang mga babae sa pagsunod

577
00:41:19,620 --> 00:41:21,870
Sa mahigpit na pagsasalita, kailangan natin

578
00:41:22,540 --> 00:41:26,080
Ibaba ang aming dignidad, maging sunud-sunuran

579
00:41:26,540 --> 00:41:29,580
At walang pag-iimbot na serbisyo sa aming mga kliyente

580
00:41:36,660 --> 00:41:38,700
Well? Kaya mo bang kunin?

581
00:41:38,950 --> 00:41:40,830
Kung hindi, quit

582
00:41:41,250 --> 00:41:43,080
Kung hindi mo kayang tiisin ang init, manatili sa labas ng mga kumot

583
00:41:43,330 --> 00:41:44,790
Intindihin?

584
00:41:46,080 --> 00:41:47,910
Ano ang pangalawang bagay?

585
00:41:50,410 --> 00:41:52,330
Abson, may kilala ka bang Big Fool Shing?

586
00:41:52,580 --> 00:41:54,080
Shing?

587
00:42:04,410 --> 00:42:06,450
Si Shing ang tatay mo?

588
00:42:06,750 --> 00:42:08,580
Hinahanap ka daw niya

589
00:42:10,870 --> 00:42:12,250
Tungkol ba sa akin

590
00:42:12,410 --> 00:42:15,410
Utang muli sa kanya ng $30 milyon na panalo?

591
00:42:16,910 --> 00:42:18,250
totoo naman

592
00:42:18,450 --> 00:42:20,790
Nag-isip kami ng mga numero nang magkasama

593
00:42:20,950 --> 00:42:23,330
Pareho kaming naglagay ng $2,500 bawat isa

594
00:42:23,620 --> 00:42:24,700
Pero bago yun

595
00:42:24,870 --> 00:42:26,750
Ang iyong ama ay may utang sa akin sa lahat ng oras

596
00:42:26,950 --> 00:42:28,080
Hindi siya nagbayad

597
00:42:28,250 --> 00:42:29,410
Ang mga tiket na may mga maling numero

598
00:42:29,580 --> 00:42:30,450
Ano ang magagawa ko?

599
00:42:30,620 --> 00:42:31,660
This time nanalo kami

600
00:42:31,830 --> 00:42:33,540
Dinalhan niya ako ng $2,500

601
00:42:33,700 --> 00:42:35,040
At sinabi sa akin na ibigay sa kanya ang kanyang bahagi

602
00:42:35,200 --> 00:42:37,120
Nakarinig ka na ba ng ganyang kalokohan?

603
00:42:37,540 --> 00:42:39,200
Sinabi ko na sa papa mo

604
00:42:39,370 --> 00:42:41,290
Hindi na kami sinumpaang magkapatid

605
00:42:41,450 --> 00:42:44,160
Bumalik ka at sabihin sa kanya iyon. Iyon lang

606
00:42:47,410 --> 00:42:50,120
Maawa ka sa matandang...

607
00:42:50,290 --> 00:42:51,540
Tatay

608
00:42:52,370 --> 00:42:53,250
Anak

609
00:42:53,410 --> 00:42:54,540
I couldn't get the money from Abson

610
00:42:54,700 --> 00:42:56,120
Ang bastos

611
00:42:56,540 --> 00:42:58,410
May utang sayo?

612
00:42:58,580 --> 00:43:00,870
Tell him to repay you, with interest

613
00:43:01,330 --> 00:43:02,540
Oo, Ginoong Lung

614
00:43:03,160 --> 00:43:04,750
Ang $800,000 na utang ko sa iyo

615
00:43:04,950 --> 00:43:07,410
Please give me a few more days

616
00:43:07,620 --> 00:43:09,330
How much begging until I get my money back?

617
00:43:09,870 --> 00:43:11,330
Anong meron sa legs mo?

618
00:43:11,580 --> 00:43:12,500
You're trying to get out of working?

619
00:43:12,660 --> 00:43:14,080
Hindi

620
00:43:15,660 --> 00:43:16,660
Mr. Lung

621
00:43:16,830 --> 00:43:18,330
- Just making ends meet...
- Talaga!

622
00:43:18,500 --> 00:43:19,950
You must repay your debts!

623
00:43:20,120 --> 00:43:21,000
gagantihan kita

624
00:43:21,160 --> 00:43:22,370
What make you think you can do that?

625
00:43:22,540 --> 00:43:23,500
sino ka ba

626
00:43:23,660 --> 00:43:24,790
Kalimutan mo na! Lumabas ka

627
00:43:24,950 --> 00:43:26,370
Gusto kong gantihan mo ako

628
00:43:27,160 --> 00:43:28,000
Tumigil ka!

629
00:43:28,160 --> 00:43:29,160
Itigil mo na

630
00:43:29,330 --> 00:43:30,580
Itigil mo na

631
00:43:33,250 --> 00:43:36,370
Ibigay mo, Four-eyes

632
00:43:44,000 --> 00:43:44,870
Tatay

633
00:43:45,040 --> 00:43:46,160
Takbo

634
00:43:54,000 --> 00:43:57,040
Bastard, huwag kang tumakbo

635
00:43:59,540 --> 00:44:01,080
Subukan mong tumakbo?

636
00:44:10,660 --> 00:44:12,370
Tatay... Wag kang humabol

637
00:44:19,290 --> 00:44:20,950
Huwag sabihin ang iyong umaga

638
00:44:21,620 --> 00:44:23,040
Magagalit ito ng sobra sa kanya

639
00:44:23,200 --> 00:44:25,660
hindi ko sasabihin

640
00:44:26,700 --> 00:44:28,040
wag kang mamatay

641
00:44:28,200 --> 00:44:31,370
Naalala ko, pupuntahan ko ang mama mo balang araw

642
00:44:31,540 --> 00:44:33,750
Oo, sabay tayo

643
00:44:33,910 --> 00:44:36,250
Sasama ako sa iyo

644
00:44:36,410 --> 00:44:38,830
Kanina pa kita niyayakap, anak

645
00:44:39,450 --> 00:44:41,250
Nandito lang ako, Dad

646
00:44:45,500 --> 00:44:47,790
Buong buhay ko dito ako nanirahan

647
00:44:50,410 --> 00:44:51,790
Hindi ko naisip...

648
00:44:52,080 --> 00:44:54,830
Wag kang mamatay... Dad...

649
00:44:55,410 --> 00:45:04,910
Tatay!

650
00:45:06,160 --> 00:45:11,160
Tulong! Tatay!

651
00:45:18,200 --> 00:45:19,830
Tinadtad hanggang mamatay ang tatay ko

652
00:45:20,790 --> 00:45:22,450
Narinig ko ang balita

653
00:45:22,950 --> 00:45:24,790
Nandito ako para tubusin ang dating utang ng tatay ko

654
00:45:29,040 --> 00:45:31,000
Ibalik mo ang pera ko!

655
00:45:34,500 --> 00:45:37,200
I give you the money if you can win

656
00:45:51,450 --> 00:45:54,000
Stay out of your dad's and my business

657
00:45:59,580 --> 00:46:01,660
You want money so you can slack off?

658
00:46:01,830 --> 00:46:04,660
How can you recover debts looking like this?

659
00:46:15,450 --> 00:46:17,410
Ano ang iyong mga plano sa hinaharap?

660
00:46:19,830 --> 00:46:22,080
Patuloy na gawin ito; suportahan ang aking pamilya

661
00:46:29,160 --> 00:46:30,750
Alinman ay huminto ngayon

662
00:46:30,950 --> 00:46:33,660
Or be the best in the business

663
00:46:34,750 --> 00:46:39,080
Remember, win a woman's heart, win the world

664
00:46:39,620 --> 00:46:42,910
Wear a different mask for different clients

665
00:46:43,370 --> 00:46:45,790
They want to buy a fantasy

666
00:46:46,120 --> 00:46:48,450
100% of the women who dare to

667
00:46:48,620 --> 00:46:50,910
Actively hire gigolos are lonely

668
00:46:51,250 --> 00:46:53,830
Walang limitasyon ang kanilang pagnanasa

669
00:46:54,160 --> 00:46:55,830
Gawing mabuti ang kanyang pakiramdam, at

670
00:46:56,540 --> 00:46:58,700
Ibibigay niya sa iyo ang lahat, maging ang buhay niya

671
00:47:02,910 --> 00:47:04,450
May oras ka ba bukas?

672
00:47:08,870 --> 00:47:10,410
Gamitin ang iyong dila sa

673
00:47:10,580 --> 00:47:12,160
Dilaan ang tabletang ito

674
00:47:12,330 --> 00:47:13,950
Nagbibiro ka; imposible yun

675
00:47:17,040 --> 00:47:20,040
Kung kaya ko, kainin mo itong baso

676
00:47:30,040 --> 00:47:30,750
Ito ay magic!

677
00:47:30,910 --> 00:47:32,290
Magic, paa ko

678
00:47:32,540 --> 00:47:34,750
Magsanay araw at gabi

679
00:47:34,910 --> 00:47:36,870
Mangyayari ang mga himala

680
00:47:37,250 --> 00:47:38,370
Paano ako magsasanay?

681
00:47:39,410 --> 00:47:40,580
Ito ay isang dolyar na barya

682
00:47:40,750 --> 00:47:42,750
Ilagay ito sa dingding

683
00:47:42,950 --> 00:47:44,830
Panatilihin ito doon sa pamamagitan ng pagdila

684
00:47:45,000 --> 00:47:46,200
Kapag kaya mo na yan

685
00:47:46,370 --> 00:47:48,870
Gumamit ng sampung sentimos na barya, okay?

686
00:47:58,500 --> 00:48:00,120
Sanayin ang iyong dila gamit ang makinang ito

687
00:48:00,290 --> 00:48:02,750
Panalo ka kapag dinilaan mo ito ng 360 beses sa isang minuto

688
00:48:22,950 --> 00:48:24,950
Late ka ngayong gabi

689
00:48:25,160 --> 00:48:26,950
Bakit hindi ka matulog, Nanay?

690
00:48:27,790 --> 00:48:28,830
Ano bang problema mo?

691
00:48:29,040 --> 00:48:30,700
Kinagat ko ang dila ko habang kumakain

692
00:48:32,750 --> 00:48:35,120
Paano ito gumagana sa iyong pinsan?

693
00:48:35,410 --> 00:48:36,620
medyo maganda

694
00:48:41,580 --> 00:48:43,120
Sorry kung pinagagawa kita nito

695
00:48:43,790 --> 00:48:46,370
Gumawa ako ng cordyceps flower duck soup

696
00:48:46,580 --> 00:48:47,660
Pakuhain kita ng mangkok

697
00:48:47,830 --> 00:48:49,330
ayos lang; Ako na mismo ang kukuha, Mom

698
00:48:49,500 --> 00:48:51,080
Ngayon ay pauwi ka mula sa trabaho

699
00:48:51,290 --> 00:48:52,830
Magpahinga ka ng mabuti

700
00:48:57,830 --> 00:49:00,450
Sabi nila, ang iyong mga daliri ay pinamumunuan ng iyong isip

701
00:49:01,120 --> 00:49:03,450
Ang mga daliri ay konektado sa iyong utak

702
00:49:03,660 --> 00:49:06,910
Kaya ang mga daliri ay tinatawag na iyong "pangalawang utak"

703
00:49:07,120 --> 00:49:08,580
Napaka-sensitive nila

704
00:49:09,580 --> 00:49:11,370
Kung ginamit nang tama

705
00:49:11,540 --> 00:49:14,910
Ang iyong mga daliri ay ang iyong pangalawang sekswal na organ

706
00:49:15,250 --> 00:49:17,620
Maaari mong gawing climax ang iyong partner

707
00:49:18,080 --> 00:49:20,950
Sinasanay mo ba ang iyong mga daliri?

708
00:49:21,160 --> 00:49:23,660
Ilang taon na ang nakalipas tumugtog ako ng piano

709
00:49:26,330 --> 00:49:27,830
Ngayon, magpanggap

710
00:49:28,040 --> 00:49:31,450
Piyano ang katawan ni Belle

711
00:49:32,410 --> 00:49:34,450
Practice para sa akin!

712
00:50:29,040 --> 00:50:30,000
Magaling!

713
00:50:30,160 --> 00:50:31,790
Ang iyong mga daliri ay mahusay na sinanay

714
00:50:32,120 --> 00:50:33,580
Paano ang iyong dila?

715
00:50:33,870 --> 00:50:35,580
Kumusta ang iyong pagsasanay sa dila?

716
00:51:22,040 --> 00:51:24,660
Hindi masama sa lahat!

717
00:51:24,870 --> 00:51:26,080
Ngunit dapat mong tandaan

718
00:51:26,250 --> 00:51:28,120
Ang kasanayan ay hindi ang pinakamahalaga

719
00:51:28,290 --> 00:51:29,790
Ang susi ay...

720
00:51:31,290 --> 00:51:32,620
Dito mismo!

721
00:51:35,500 --> 00:51:36,950
Tinutulungan ng Diyos ang mga tumutulong sa kanilang sarili

722
00:51:37,120 --> 00:51:39,660
Ang ibig sabihin ng tagumpay ay pagpapasigla ng ating androgen,

723
00:51:39,830 --> 00:51:41,750
Adrenaline at testosterone

724
00:51:42,080 --> 00:51:44,370
Bumangon ka kung saan ka mahulog

725
00:51:44,870 --> 00:51:47,450
Takot, at palagi kang talo

726
00:51:49,830 --> 00:51:51,620
Lumiko sa kaliwa!

727
00:51:52,290 --> 00:51:53,830
Moo!

728
00:51:59,790 --> 00:52:01,750
Hindi ka ba kumatok?

729
00:52:02,660 --> 00:52:03,950
Yoyo

730
00:52:05,500 --> 00:52:06,830
Sorry sa gabing iyon

731
00:52:07,000 --> 00:52:08,870
Sabi ni Chris, hinamak mo ako

732
00:52:10,160 --> 00:52:12,200
Sa sandaling iyon, nagpanic ako

733
00:52:12,500 --> 00:52:14,200
Naisipan kong huminto

734
00:52:14,790 --> 00:52:16,500
Pero nag-aalala ako na baka hindi na kita makita

735
00:52:16,700 --> 00:52:18,790
Bigyan mo ako ng huling pagkakataon, please!

736
00:53:40,450 --> 00:53:42,250
Panatilihing bukas ang iyong sarili ngayong linggo

737
00:53:42,700 --> 00:53:44,290
Kukunin ko ang lahat ng oras mo nang full-time

738
00:53:46,790 --> 00:53:48,250
I'll try my best

739
00:53:51,870 --> 00:53:53,290
Gusto mo pa?

740
00:53:54,000 --> 00:53:55,120
Gwapo!

741
00:53:55,290 --> 00:53:57,160
Panatilihin ito at

742
00:53:57,330 --> 00:54:00,700
Kailangan kong tumawag ng ambulansya

743
00:54:03,120 --> 00:54:04,790
Kukuha ako ng isa para sa iyo mamaya

744
00:54:08,290 --> 00:54:09,750
May oras ka ngayon?

745
00:54:09,910 --> 00:54:11,790
- Gusto mo pa?
- Oo

746
00:54:12,620 --> 00:54:14,830
Ikaapat na Round, $50,000

747
00:54:15,620 --> 00:54:17,540
Kumuha ka ba ng mga credit card?

748
00:54:34,000 --> 00:54:35,540
Nakauwi ka na

749
00:54:36,450 --> 00:54:37,950
gusto kitang makita

750
00:54:38,700 --> 00:54:40,330
Pupunta ako sa Macau maya-maya

751
00:54:41,250 --> 00:54:42,910
Sobrang miss mo na ako?

752
00:54:45,160 --> 00:54:46,790
Grabe

753
00:54:54,370 --> 00:54:56,450
Saka bakit hindi ka umuuwi ng mas madalas?

754
00:54:59,290 --> 00:55:01,700
Nakikitungo ako sa ilang mga kaso

755
00:55:02,200 --> 00:55:04,000
Maraming tao ang gustong patayin ako

756
00:55:04,870 --> 00:55:07,660
Bumalik ako para kumuha ng pera para sa mga opisyal

757
00:55:08,160 --> 00:55:09,830
Para makita kung maaalagaan ko ito

758
00:55:15,200 --> 00:55:18,040
Nilalabanan nila ngayon ang katiwalian;
walang kukuha nito

759
00:55:19,830 --> 00:55:21,660
Ngunit ito ay likas na katangian ng tao

760
00:55:22,160 --> 00:55:24,080
Ang maging sakim

761
00:55:31,790 --> 00:55:33,410
anong ginagawa mo

762
00:55:33,700 --> 00:55:35,540
Ano ang ginagawa mo ngayon?

763
00:55:37,040 --> 00:55:38,830
Sundin ang aking pamumuno

764
00:56:02,660 --> 00:56:04,620
Tingnan mo lahat ng tao! Ang iyong madla!

765
00:56:08,080 --> 00:56:10,750
Alam mo galit ako dito

766
00:56:11,000 --> 00:56:12,750
Pero mahal ko ito!

767
00:56:15,910 --> 00:56:16,620
Ako ba ay hindi kapani-paniwala?

768
00:56:16,790 --> 00:56:17,830
Oo!

769
00:56:18,000 --> 00:56:19,080
Gusto mo bang manood nito?

770
00:56:19,250 --> 00:56:20,080
Oo!

771
00:56:20,250 --> 00:56:22,000
ayaw mo ba? Napakalaking audience!

772
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Gusto kong tratuhin mo ako ng maayos

773
00:56:54,040 --> 00:56:55,910
Gusto ko yung feeling ng first love

774
00:56:56,580 --> 00:56:58,000
Sige

775
01:00:48,870 --> 01:00:51,040
Maaari ba kitang bayaran para makasama ako ng isang buwan?

776
01:00:53,790 --> 01:00:55,790
Ayokong makita ang asawa ko

777
01:00:56,790 --> 01:00:59,040
Hindi siya makatao, at hindi niya ako tinuring

778
01:01:02,750 --> 01:01:05,410
Gusto niyang kunin ako ng 4 o 5 sa kanyang mga tauhan

779
01:01:08,000 --> 01:01:09,660
Iba siya dati

780
01:01:10,870 --> 01:01:12,700
Naging mabait siya sa akin, minsan

781
01:01:13,790 --> 01:01:15,080
Habang tumatagal

782
01:01:15,250 --> 01:01:18,040
Nawala ang kabaguhan, at bigla siyang nagbago

783
01:01:22,000 --> 01:01:24,450
Ngayong linggo, dalawang gabi ang pinakamaraming

784
01:01:26,410 --> 01:01:27,950
Simula ngayong gabi?

785
01:01:30,080 --> 01:01:31,790
Naka-book na ako ngayong gabi

786
01:01:35,080 --> 01:01:36,660
Paumanhin

787
01:01:47,080 --> 01:01:49,370
Hindi ba't siya na ang babae mula noong araw na iyon?

788
01:01:52,750 --> 01:01:54,500
Pero hindi niya dapat ako maalala

789
01:01:55,200 --> 01:01:56,330
Ang pangarap ko noong bata pa ako

790
01:01:56,500 --> 01:01:58,290
Ay upang maging isang gigolo!

791
01:01:58,540 --> 01:02:00,200
Isang pambihirang gigolo!

792
01:02:00,370 --> 01:02:02,950
Ang susi para sa isang gigolo ay ang pakete:

793
01:02:03,120 --> 01:02:06,200
Mga mata na nagniningning ng magnetismo

794
01:02:06,450 --> 01:02:09,620
Biceps alinsunod sa golden ratio

795
01:02:09,830 --> 01:02:12,450
Plus isang V-shaped na katawan ng tao

796
01:02:12,620 --> 01:02:15,200
Naniniwala ako na ito ay isang minimum na kinakailangan

797
01:02:15,370 --> 01:02:16,540
Tumigil ka!

798
01:02:26,750 --> 01:02:28,500
Hilingin sa kanya na subukan

799
01:02:29,000 --> 01:02:29,790
Hindi siya artista

800
01:02:29,950 --> 01:02:31,040
Kaibigan ko siya

801
01:02:31,200 --> 01:02:32,700
Siya... hindi makakilos

802
01:02:32,870 --> 01:02:34,870
Ang aming pelikula ay tinatawag na Hari ng Gigolos

803
01:02:35,040 --> 01:02:37,000
Naglalagay kami ng bagong artista bilang lead

804
01:02:37,160 --> 01:02:39,540
Siguradong convincing ang pangangatawan niya

805
01:02:39,750 --> 01:02:42,200
Alinman sa umalis ngayon o maging ang pinakamahusay sa negosyo

806
01:02:42,540 --> 01:02:45,410
Tandaan, manalo sa puso ng isang babae, manalo sa mundo

807
01:02:45,620 --> 01:02:48,250
Magsuot ng ibang maskara para sa iba't ibang kliyente

808
01:02:48,450 --> 01:02:50,540
Gusto nilang bumili ng pantasya

809
01:02:50,700 --> 01:02:52,580
100% ng mga babaeng nangangahas

810
01:02:52,750 --> 01:02:54,450
Ang aktibong umupa ng mga gigolo ay malungkot

811
01:02:54,660 --> 01:02:56,830
Walang limitasyon ang kanilang pagnanasa

812
01:02:57,330 --> 01:02:58,660
Gawing mabuti ang kanyang pakiramdam, at

813
01:02:58,870 --> 01:03:00,950
Ibibigay niya sa iyo ang lahat, maging ang buhay niya

814
01:03:01,200 --> 01:03:03,080
Magandang kunin! Siya ang isa

815
01:03:04,830 --> 01:03:07,500
Salamat sa pagpapalit ng gulong ko last time

816
01:03:08,330 --> 01:03:09,660
Naaalala mo ba ako?

817
01:04:16,660 --> 01:04:18,410
Oh, aking diyos! Paumanhin!

818
01:04:18,910 --> 01:04:20,370
ayos lang

819
01:04:20,580 --> 01:04:21,750
Nakita mo na lahat

820
01:04:21,950 --> 01:04:24,750
Huwag mong sabihin na; sa pamamagitan lang ng camera

821
01:04:25,830 --> 01:04:28,410
gusto ko magtanong

822
01:04:28,660 --> 01:04:30,500
May oras ka ba bukas?

823
01:04:30,660 --> 01:04:31,580
- Oras...
- Oo!

824
01:04:31,750 --> 01:04:34,080
Hahabulin ko na sana ang tulog ko

825
01:04:34,250 --> 01:04:36,290
I've worked three days straight, I need sleep

826
01:04:36,450 --> 01:04:37,160
Ano ito?

827
01:04:37,330 --> 01:04:39,370
May party ako bukas

828
01:04:39,540 --> 01:04:41,410
Kanina pa ako hinahabol ng host

829
01:04:41,660 --> 01:04:44,370
Kaya... sinabi ko sa kanya na wala akong nararamdaman

830
01:04:44,540 --> 01:04:46,120
Pero hindi niya ako iiwan

831
01:04:46,450 --> 01:04:47,700
Dahil magaling kang artista...

832
01:04:47,870 --> 01:04:50,950
Pwede bang magpanggap ka na lang na boyfriend kita
at sumama sa akin?

833
01:04:51,330 --> 01:04:53,500
Oo naman! Ang gwapo ko kaya

834
01:04:54,040 --> 01:04:55,580
Susuko siya kapag nakita niya ako

835
01:04:55,790 --> 01:04:57,370
Kaya pumayag ka na!

836
01:04:57,750 --> 01:05:00,500
Okay, see you tomorrow; salamat po!

837
01:05:15,540 --> 01:05:16,620
Hoy! Peter!

838
01:05:16,790 --> 01:05:18,450
Hoy! Chloe baby!

839
01:05:20,950 --> 01:05:22,120
kamusta ka na?

840
01:05:22,290 --> 01:05:24,080
Binili kita ng magandang alak

841
01:05:28,370 --> 01:05:30,330
Sa tingin mo ba walang alak dito?

842
01:05:30,540 --> 01:05:32,500
Sa tingin mo ba ay mayroon kang sapat na alak para sa akin?

843
01:05:32,660 --> 01:05:33,200
Binili ko lahat ng alak

844
01:05:33,370 --> 01:05:35,290
Sa Ian Kwai Fong para sa iyo

845
01:05:35,450 --> 01:05:36,830
Tingnan natin habang pupunta tayo

846
01:05:37,000 --> 01:05:38,910
Hayaan mong ipakilala kita kay Fung

847
01:05:39,080 --> 01:05:40,500
Oh, ito ay Ho Kui-fung

848
01:05:40,660 --> 01:05:42,120
magkakilala kayo?

849
01:05:42,290 --> 01:05:44,160
Mula noong unang panahon; high school classmates kami

850
01:05:44,370 --> 01:05:46,330
kaibigan? Boyfriend?

851
01:05:46,910 --> 01:05:48,160
kasintahan

852
01:05:49,950 --> 01:05:51,250
Noong high school ang palayaw niya

853
01:05:51,410 --> 01:05:53,000
Kahanga-hanga

854
01:05:53,410 --> 01:05:54,200
Lalaking Titan

855
01:05:54,370 --> 01:05:55,750
Kung nasaan ang Titan na iyon...

856
01:05:56,660 --> 01:05:58,330
Itigil mo na yan

857
01:05:58,500 --> 01:06:00,950
Okay lang, may sense of humor si Titan Guy

858
01:06:01,500 --> 01:06:02,620
Kumuha tayo ng alak

859
01:06:02,790 --> 01:06:04,160
Tara na

860
01:06:11,700 --> 01:06:14,330
Wag mo iinom yan, inumin mo yan

861
01:06:14,580 --> 01:06:16,080
Ito ay Dom; subukan mo

862
01:06:16,830 --> 01:06:18,200
Subukan ito

863
01:06:20,040 --> 01:06:22,540
Chloe, malapit na kitang maging schoolmate

864
01:06:22,700 --> 01:06:24,370
Mag-aaral ako ng pelikula sa UCLA

865
01:06:24,540 --> 01:06:25,870
Cool, tao

866
01:06:26,040 --> 01:06:27,870
Pero tinanggap ka nila?

867
01:06:28,540 --> 01:06:31,750
Ang threshold ng admission ay dapat nasa mababang record

868
01:06:32,200 --> 01:06:34,080
Big-time na Direktor

869
01:06:34,250 --> 01:06:36,200
Wag kang magsalita ng ganyan

870
01:06:36,370 --> 01:06:37,830
Hindi, magagawa mo ito

871
01:06:38,160 --> 01:06:39,330
Nararamdaman ko talaga na nakuha mo kung ano ang kinakailangan

872
01:06:39,500 --> 01:06:42,500
Balita ko nakuha mo si Fung na maging leading man mo

873
01:06:42,660 --> 01:06:44,200
Malaking Bituin!

874
01:06:44,540 --> 01:06:45,870
Anong papel ang ginagampanan mo?

875
01:06:46,080 --> 01:06:47,410
Ang gigolo

876
01:06:49,200 --> 01:06:51,910
Napakalaki niya, dapat siya ang Hari ng Gigolos

877
01:06:52,250 --> 01:06:56,370
Alam ni Chloe ang tungkol sa paghahagis

878
01:06:56,540 --> 01:06:57,950
Kitang kita ko si Titan Guy sa part

879
01:06:58,250 --> 01:07:00,040
Gusto ko talagang manood ng pelikula!

880
01:07:00,200 --> 01:07:01,250
Hayaan mong sabihin ko sa iyo

881
01:07:01,410 --> 01:07:03,660
Sobrang nainspire ako

882
01:07:03,830 --> 01:07:05,750
Ang American Gigolo ni Paul Schrader

883
01:07:05,910 --> 01:07:10,080
Kinunan ko si Fung para kamukha ng aking Adonis na si Richard Gere

884
01:07:10,330 --> 01:07:12,410
Siya si Richard Gere ng Hong Kong!

885
01:07:12,580 --> 01:07:15,540
Kailan ako magiging Adonis mo?

886
01:07:15,870 --> 01:07:17,500
Isa sa mga araw na ito...

887
01:07:17,660 --> 01:07:19,290
inumin!

888
01:07:24,120 --> 01:07:25,700
saan ka pupunta

889
01:07:25,870 --> 01:07:28,120
Hayaan mo na siya! Alam niya ang kanyang paraan

890
01:07:35,830 --> 01:07:37,500
Pumasok na tayo at uminom pa

891
01:07:37,660 --> 01:07:39,790
Hindi, dahil...

892
01:07:49,290 --> 01:07:52,410
Sobrang init ng pakiramdam ko...

893
01:07:52,790 --> 01:07:56,040
Siyempre; sobra ang suot mo

894
01:07:56,660 --> 01:07:58,790
Mangyaring i-on ang ilang hangin

895
01:08:07,660 --> 01:08:09,250
Mas maganda ngayon?

896
01:08:09,410 --> 01:08:10,120
Hindi masama

897
01:08:10,290 --> 01:08:11,450
Mabuti

898
01:08:18,120 --> 01:08:19,450
Nakakakiliti

899
01:08:19,790 --> 01:08:21,000
Mabuti, hindi ba?

900
01:08:22,910 --> 01:08:24,700
Pumunta sa impiyerno

901
01:08:27,200 --> 01:08:29,040
Nilagyan mo siya ng roofie

902
01:08:31,160 --> 01:08:32,450
anong mali?

903
01:08:33,540 --> 01:08:36,250
Napaka yabang, pero one inch lang ang haba!

904
01:08:36,830 --> 01:08:38,580
Ilalagay ko ito online

905
01:08:38,750 --> 01:08:40,370
Inch-boy Rapes: isang Dokumentaryo

906
01:08:40,660 --> 01:08:42,500
Magiging viral ka; teka lang

907
01:08:47,790 --> 01:08:49,120
umuwi ka na!

908
01:08:49,330 --> 01:08:50,500
Umuwi ka na?

909
01:08:50,660 --> 01:08:51,830
Oo; umuwi ka na

910
01:08:52,000 --> 01:08:53,370
ano?

911
01:08:54,830 --> 01:08:56,500
Saan tayo pupunta ngayon?

912
01:08:58,040 --> 01:08:59,370
pauwi na!

913
01:08:59,540 --> 01:09:01,040
- Iuuwi na kita.
- Anong oras na?

914
01:09:12,830 --> 01:09:14,160
Hey.

915
01:09:14,450 --> 01:09:16,750
marunong ka ba mag drive?

916
01:09:17,120 --> 01:09:19,000
Wala akong lisensya; Nakatingin lang ako sa iba

917
01:09:19,160 --> 01:09:20,870
Isang malaking krimen ang magmaneho ng walang lisensya

918
01:09:21,040 --> 01:09:22,290
Pull over

919
01:09:24,700 --> 01:09:26,410
Teka

920
01:09:26,660 --> 01:09:28,950
anong ginagawa mo

921
01:09:30,160 --> 01:09:32,160
Huwag magmaneho

922
01:09:32,540 --> 01:09:33,950
Ngayon ano? Magda-drive ka?

923
01:09:34,120 --> 01:09:35,540
Ang taas mo, mas malala pa

924
01:09:35,750 --> 01:09:37,080
Sandali lang

925
01:09:37,450 --> 01:09:38,540
Kaya ko talagang uminom;

926
01:09:38,700 --> 01:09:40,370
Pero ngayong araw...

927
01:09:41,250 --> 01:09:43,080
Na-droga kami

928
01:09:43,250 --> 01:09:44,540
ano sabi mo

929
01:09:44,700 --> 01:09:46,910
Pinainom ni Peter ang aming mga inumin

930
01:09:47,250 --> 01:09:48,910
Buti na lang sumuka ako

931
01:09:49,250 --> 01:09:50,790
At iniligtas ka; kung hindi...

932
01:09:50,950 --> 01:09:52,750
Itatapon ka sana sa basurahan!

933
01:09:54,080 --> 01:09:56,620
Alam kong may ginagawa itong hamak na ito

934
01:09:57,200 --> 01:09:58,660
Hayaan mong may ipakita ako sa iyo

935
01:09:59,580 --> 01:10:01,330
Tingnan mo

936
01:10:02,790 --> 01:10:04,910
anong nangyari?

937
01:10:05,080 --> 01:10:06,580
Nakakainis siya; hindi ka niya bibitawan

938
01:10:06,750 --> 01:10:08,040
Kaya kinunan ko ito para sa iyo

939
01:10:08,370 --> 01:10:10,080
Ilalagay ko ito online ngayong gabi

940
01:10:10,410 --> 01:10:11,290
Ipapaalam ko sa mundo

941
01:10:11,450 --> 01:10:13,910
Isang pulgada lang ang haba ng gamit niya

942
01:10:14,540 --> 01:10:15,950
Napakatagal!

943
01:10:20,620 --> 01:10:22,160
salamat po

944
01:12:42,410 --> 01:12:44,040
Maganda ka sa mga araw na ito

945
01:12:44,370 --> 01:12:45,910
Naisip mo na bang maging artista?

946
01:12:46,160 --> 01:12:48,040
Hindi kita titigilan

947
01:12:48,290 --> 01:12:49,290
Huwag mo akong pagtawanan

948
01:12:49,450 --> 01:12:50,580
Wala akong ibang role

949
01:12:50,750 --> 01:12:52,580
Halika isa! Ang mga artista sa panahon ngayon ay hindi na kayang umarte

950
01:12:52,750 --> 01:12:54,040
Bago ko makalimutan,

951
01:12:54,200 --> 01:12:55,540
Gusto ng anak ko ng autograph ni Uncle

952
01:12:55,700 --> 01:12:56,410
Pirmahan mo siya

953
01:12:56,580 --> 01:12:57,910
Walang problema

954
01:12:58,250 --> 01:12:59,830
Mamaya ko na lang kukunin

955
01:13:01,410 --> 01:13:02,080
Hello

956
01:13:02,250 --> 01:13:03,580
May oras ka ba ngayong gabi?

957
01:13:03,830 --> 01:13:05,410
Syempre, para lang sayo Daddy,

958
01:13:09,160 --> 01:13:11,370
Mahal na Anak! Masyado ka nang matanda para dito

959
01:13:11,540 --> 01:13:12,700
miss na kita

960
01:13:12,910 --> 01:13:16,040
Ito ang boyfriend ko na si Fung

961
01:13:16,410 --> 01:13:19,580
Ito ang paborito kong lalaki, si Ben Choi

962
01:13:19,950 --> 01:13:21,410
Ang tawag sa kanya ng lahat ay Mr. Ben

963
01:13:21,620 --> 01:13:22,790
Hello, Mr. Ben

964
01:13:24,910 --> 01:13:26,620
Umupo

965
01:13:31,250 --> 01:13:33,660
Magandang mata; ang gwapo niya!

966
01:13:33,950 --> 01:13:35,830
Kaninong anak ako?

967
01:13:36,580 --> 01:13:37,410
tabako?

968
01:13:37,580 --> 01:13:39,000
Hindi, salamat

969
01:13:40,910 --> 01:13:42,620
Ang daddy mo ay isang mahalagang tao

970
01:13:42,790 --> 01:13:44,160
Natutuwa akong alam mo kung sino ako

971
01:13:44,620 --> 01:13:47,830
Maaari akong mang-api ng iba ngunit walang nang-aapi sa akin

972
01:13:48,750 --> 01:13:49,910
Dahil naglakas-loob kang habulin ang anak ko

973
01:13:50,080 --> 01:13:52,330
Siya lang ang maaaring magtapon sa iyo. Baka hindi mo siya itapon

974
01:13:52,790 --> 01:13:53,750
Intindihin?

975
01:13:53,910 --> 01:13:54,830
Syempre

976
01:13:55,000 --> 01:13:56,160
Mr. Ben, nakakatawa ka

977
01:13:56,330 --> 01:13:59,000
Hindi ako nagbibiro; Seryoso ako

978
01:13:59,160 --> 01:14:01,910
Daddy, huwag mo siyang takutin

979
01:14:04,160 --> 01:14:07,000
Oo, mahal kong Anak

980
01:14:12,250 --> 01:14:13,830
Hindi mo sinabi sa akin na may kasama tayo

981
01:14:14,040 --> 01:14:16,330
Ito ang boyfriend ko na si Fung

982
01:14:16,620 --> 01:14:18,790
Si Michelle ay asawa ni Tatay

983
01:14:19,160 --> 01:14:20,910
Hiniwalayan siya ng nanay ko sampung taon na ang nakakaraan

984
01:14:22,580 --> 01:14:23,950
Hello, Michelle

985
01:14:25,000 --> 01:14:25,750
Hello

986
01:14:25,910 --> 01:14:27,000
Sige

987
01:14:27,290 --> 01:14:28,790
Nandito kaming lahat; kain na tayo

988
01:14:29,200 --> 01:14:30,910
Mahusay!

989
01:14:33,790 --> 01:14:35,120
Fung

990
01:14:37,330 --> 01:14:38,870
Maganda ang pangangatawan mo

991
01:14:39,040 --> 01:14:41,120
Kung may oras ka, turuan mo ang mga lalaki ko

992
01:14:41,290 --> 01:14:43,200
Hayaan silang magsanay

993
01:14:43,700 --> 01:14:45,540
Hindi ko naman sinasadya

994
01:14:45,830 --> 01:14:47,700
Noong maliit ako, mahirap ang pamilya ko

995
01:14:47,870 --> 01:14:49,870
Madalas akong magtrabaho sa mga construction site

996
01:14:50,450 --> 01:14:52,120
Unti-unti akong naging ganito

997
01:14:52,370 --> 01:14:54,620
Kung ako ang papipiliin, mas gugustuhin kong magpayat

998
01:14:54,910 --> 01:14:56,660
Hindi, mabuti na maganda ang pagkakagawa

999
01:14:56,830 --> 01:14:58,040
Hindi ka ba sumasang-ayon?

1000
01:14:58,580 --> 01:15:01,790
Sa anggulo ng babae, ito ang pipiliin ko

1001
01:15:03,000 --> 01:15:05,080
Ito ay masyadong malaki; Nag-aalala ako tungkol sa hindi pagkatunaw ng pagkain

1002
01:15:05,370 --> 01:15:06,910
At mga babaeng may asawa na tulad ko

1003
01:15:07,080 --> 01:15:08,750
Hindi ako kuwalipikadong manghuli ng biktima

1004
01:15:08,910 --> 01:15:10,660
Itong Lion King dito

1005
01:15:10,830 --> 01:15:12,080
Huwag mo siyang pansinin saglit

1006
01:15:12,250 --> 01:15:13,620
At susundan ka niya para sa pagpatay

1007
01:15:13,790 --> 01:15:14,910
Michelle

1008
01:15:15,080 --> 01:15:17,200
Wag mong gawing terror si Daddy

1009
01:15:17,910 --> 01:15:19,410
sabi ni Morn

1010
01:15:19,620 --> 01:15:21,250
Colorblind ang daddy ko

1011
01:15:21,540 --> 01:15:22,750
Ang lahat ay itim o puti lamang

1012
01:15:22,910 --> 01:15:24,000
Gusto, o ayaw

1013
01:15:24,160 --> 01:15:26,200
Kung gusto ka niya, wala kang magagawang masama

1014
01:15:26,370 --> 01:15:28,540
Kung ayaw niya sayo, mali lahat ng ginagawa mo

1015
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Fung

1016
01:15:31,000 --> 01:15:31,950
Huwag kang mag-alala

1017
01:15:32,120 --> 01:15:33,580
gusto kita

1018
01:15:34,330 --> 01:15:35,750
Pati ang asawa ko

1019
01:15:40,580 --> 01:15:42,120
Kakaiba kayong dalawa; magkakilala kayo?

1020
01:15:42,290 --> 01:15:43,540
Hindi naman

1021
01:15:43,830 --> 01:15:45,000
Siya ang Hari ng Gigolos!

1022
01:15:45,160 --> 01:15:46,500
Kilala siya ng lahat

1023
01:15:46,660 --> 01:15:48,410
Hindi niya ako kilala, yun lang

1024
01:15:49,950 --> 01:15:53,040
Magsumikap, maging isang mahusay na artista

1025
01:15:53,450 --> 01:15:55,910
Sigurado akong magaling na direktor ang anak ko

1026
01:15:56,160 --> 01:15:57,950
Huwag mag-alala tungkol sa financing

1027
01:15:58,290 --> 01:16:00,040
Ako na ang bahala diyan, okay?

1028
01:16:00,290 --> 01:16:01,200
Syempre!

1029
01:16:01,370 --> 01:16:02,830
Halika, kain na tayo

1030
01:16:03,950 --> 01:16:05,450
Kumain ka ng sopas, Iha

1031
01:16:13,870 --> 01:16:16,450
Sir, gusto mong kolektahin ang mga bagay na ito

1032
01:16:16,950 --> 01:16:18,450
Hindi naman

1033
01:16:18,790 --> 01:16:20,290
Ito ay propesyonal na pangangailangan

1034
01:16:22,000 --> 01:16:23,200
biro lang

1035
01:16:27,410 --> 01:16:28,620
Well?

1036
01:16:28,870 --> 01:16:30,700
Gaano na kayo katagal ni Chloe?

1037
01:16:30,950 --> 01:16:32,410
Hindi nagtagal

1038
01:16:35,660 --> 01:16:36,620
Ito ang unang pagkakataon

1039
01:16:36,790 --> 01:16:38,410
Ang aking anak na babae ay nagdala ng isang lalaki sa bahay para sa hapunan

1040
01:16:39,370 --> 01:16:40,790
Gusto kong makasigurado na maganda ang pinili niya

1041
01:16:41,000 --> 01:16:42,500
Masyado na akong nakihalubilo sa mga babae

1042
01:16:43,330 --> 01:16:45,620
Ayokong maranasan niya ang masamang karma

1043
01:16:47,700 --> 01:16:50,830
Kailangan kong pumunta; isang tubo ang sumabog sa aking tahanan

1044
01:16:51,160 --> 01:16:52,410
Maging mabuti ka sa kanya

1045
01:16:52,580 --> 01:16:54,000
Oo, sir

1046
01:16:55,330 --> 01:16:56,870
Tara na

1047
01:17:11,830 --> 01:17:13,410
Ay naku

1048
01:17:13,580 --> 01:17:17,040
Ikaw ang hari ng mga tubero

1049
01:17:50,410 --> 01:17:51,870
Anong meron? Pagod ka na ba?

1050
01:17:53,540 --> 01:17:55,330
Puro plumbing lang

1051
01:17:58,660 --> 01:18:00,700
Anyway, mahal pa rin kita

1052
01:18:01,450 --> 01:18:02,620
Kukuha ako ng damit, okay?

1053
01:18:02,790 --> 01:18:04,330
salamat po

1054
01:18:13,450 --> 01:18:15,910
"$100,000 bawat gabi; pumunta sa yate"

1055
01:18:27,370 --> 01:18:28,410
sa tingin ko...

1056
01:18:28,580 --> 01:18:30,250
Hindi na tayo dapat magkita

1057
01:18:31,040 --> 01:18:32,410
Wag kang tanga

1058
01:18:33,080 --> 01:18:34,580
Kaya maraming tao ang nakakaalam na ikaw ay isang gigolo

1059
01:18:34,870 --> 01:18:36,540
Malalaman din ni Ben

1060
01:18:39,750 --> 01:18:41,000
Si Chloe ba

1061
01:18:41,290 --> 01:18:42,700
Alam mo bang gigolo ka?

1062
01:18:44,540 --> 01:18:45,500
Hindi?

1063
01:18:45,660 --> 01:18:46,580
Sa tingin mo ba mamahalin ka pa niya

1064
01:18:46,750 --> 01:18:47,950
Kung alam niya?

1065
01:18:48,120 --> 01:18:49,410
Nakapagdesisyon na ako

1066
01:18:49,830 --> 01:18:50,750
Magiging artista na ako

1067
01:18:50,910 --> 01:18:52,160
kalokohan!

1068
01:18:53,040 --> 01:18:55,200
Sa tingin mo ba ay ikaw ang Hari ng Gigolos?

1069
01:18:55,410 --> 01:18:56,830
Gigolo ka lang

1070
01:18:57,160 --> 01:18:58,290
Huwag mo siyang hilahin pababa

1071
01:18:58,580 --> 01:19:00,040
Wala kayong future na magkasama si Chloe

1072
01:19:00,200 --> 01:19:02,290
Alam mo ba ang sinasabi mo?

1073
01:19:02,450 --> 01:19:04,910
Mayroon akong pera; Iingatan kita

1074
01:19:05,620 --> 01:19:06,700
Kaya kong iwan si Ben

1075
01:19:06,870 --> 01:19:08,790
Gigolo pa rin ang trato mo sa akin

1076
01:19:09,120 --> 01:19:10,450
hindi ako

1077
01:19:11,250 --> 01:19:12,870
mahal na mahal kita

1078
01:19:13,450 --> 01:19:14,950
Hindi mo talaga ako mahal

1079
01:19:16,080 --> 01:19:18,120
Hindi mo matanggap na mahal ko si Chloe

1080
01:19:18,330 --> 01:19:20,330
Ikaw lang ang makapagbibigay sa akin ng pagmamahal

1081
01:19:21,830 --> 01:19:23,330
Wala akong pakialam

1082
01:19:23,870 --> 01:19:25,200
Gusto kong makasama ka

1083
01:19:25,370 --> 01:19:26,500
Paumanhin

1084
01:19:26,830 --> 01:19:28,160
Nagbebenta ako ng serbisyo

1085
01:19:29,290 --> 01:19:31,500
Sa totoo lang, nagbigay ako ng higit pa sa binayaran mo

1086
01:19:32,830 --> 01:19:34,450
Gusto kong bumili ng pagmamahal

1087
01:19:34,870 --> 01:19:36,080
Michelle

1088
01:19:37,250 --> 01:19:39,830
Hindi lahat nabibili ng pera

1089
01:19:41,500 --> 01:19:42,870
pupunta ako

1090
01:19:53,370 --> 01:19:55,160
Ano ang gagawin mo sa mga bagay na iyon?

1091
01:19:58,250 --> 01:19:59,500
Nakabitin

1092
01:19:59,870 --> 01:20:01,330
Ingatan mo ang iyong mga problema

1093
01:20:02,290 --> 01:20:04,620
Balita ko milyon-milyon ang utang mo sa mga loan shark

1094
01:20:05,040 --> 01:20:07,660
Kung minsan, ang katotohanan ay higit pa sa katuwiran

1095
01:20:07,870 --> 01:20:09,370
Kung okay lang sayo

1096
01:20:10,040 --> 01:20:12,200
$10 milyon para sa lote, okay?

1097
01:20:14,830 --> 01:20:15,580
Nakabitin

1098
01:20:15,750 --> 01:20:17,080
Hindi ka na magkakaroon ng maraming pagkakataong tulad nito

1099
01:20:17,330 --> 01:20:19,250
Gamit ang pera, maaari kang magretiro

1100
01:20:19,540 --> 01:20:22,450
Bata pa siya, malalampasan niya ito

1101
01:20:34,080 --> 01:20:37,500
Mga nag-leak na video ng celebrity?

1102
01:20:37,660 --> 01:20:41,580
Ho Kui-fung, nangungunang aktor ng Hari ng Gigolos

1103
01:20:41,750 --> 01:20:45,500
Ang focus ng isang viral clip ng pagiging gigolo niya

1104
01:20:45,830 --> 01:20:48,000
No wonder napaka realistic ng acting mo

1105
01:20:48,160 --> 01:20:49,370
Gumuhit ka sa totoong karanasan!

1106
01:20:49,540 --> 01:20:51,290
Ang Hari ng Gigolo ay sumikat pa lamang

1107
01:20:51,450 --> 01:20:53,750
Makakamit pa kaya ito ng pagsikat sa kanya?

1108
01:21:04,370 --> 01:21:06,830
Magandang timing; tingnan ang footage na ito

1109
01:21:09,910 --> 01:21:12,290
Natapos ko na ang pag-edit ng two-thirds ng pelikula

1110
01:21:12,540 --> 01:21:14,290
Sa tingin ko, napakahusay mong kumilos!

1111
01:21:14,500 --> 01:21:18,410
Ang bahagi tungkol sa paglilingkod sa isang mayamang babae ay...

1112
01:21:18,750 --> 01:21:20,660
Sigurado kang makakakuha ng New Actor award sa susunod na taon!

1113
01:21:20,830 --> 01:21:21,950
nakita mo na ba?

1114
01:21:22,120 --> 01:21:22,750
Nakita kung ano?

1115
01:21:22,910 --> 01:21:24,910
Buong araw akong nag-edit kahapon

1116
01:21:25,080 --> 01:21:25,830
Lahat ng media ay nag-uulat

1117
01:21:26,000 --> 01:21:27,620
Tungkol ito sa akin

1118
01:21:27,830 --> 01:21:29,290
Paanong hindi mo malalaman?

1119
01:21:30,830 --> 01:21:33,000
Ang tsismis sa entertainment ay hindi batay sa katotohanan

1120
01:21:33,160 --> 01:21:34,330
Huwag seryosohin

1121
01:21:34,500 --> 01:21:35,660
Kung hindi isusulat ng mga reporter ang mga bagay na ito

1122
01:21:35,830 --> 01:21:37,120
Ang mga mambabasa ay hindi mabibighani

1123
01:21:37,290 --> 01:21:38,500
totoo naman

1124
01:21:38,790 --> 01:21:40,250
Gigolo talaga ako

1125
01:21:43,450 --> 01:21:45,450
In character ka talaga!

1126
01:21:46,250 --> 01:21:47,700
Halika dito; panoorin ang pelikula

1127
01:22:02,200 --> 01:22:04,040
Wala akong pakialam kung paano ako nakikita ng mga tao

1128
01:22:04,830 --> 01:22:06,330
may pakialam ako sayo

1129
01:22:07,250 --> 01:22:09,080
Kung hindi mo matanggap na ako ay isang gigolo

1130
01:22:09,500 --> 01:22:10,870
naiintindihan ko

1131
01:22:11,330 --> 01:22:13,080
Alam ko na ang gagawin

1132
01:22:19,580 --> 01:22:20,950
ano gagawin mo

1133
01:22:21,200 --> 01:22:22,660
hiwalayan?

1134
01:22:22,950 --> 01:22:24,620
Natanong mo na ba ako?

1135
01:22:25,500 --> 01:22:26,660
ha?

1136
01:22:27,120 --> 01:22:28,500
lalaki ka ba

1137
01:22:28,750 --> 01:22:31,410
Kung ikaw, papasanin mo ito para sa akin

1138
01:22:32,040 --> 01:22:33,330
Ano ang big deal dito?

1139
01:22:33,500 --> 01:22:36,000
Ang bawat tao'y may mga lihim na hindi masabi

1140
01:22:36,500 --> 01:22:38,040
Ang susi ngayon ay

1141
01:22:38,290 --> 01:22:40,250
Wastong pamamahala sa peligro

1142
01:22:40,660 --> 01:22:42,200
Ibig sabihin...

1143
01:22:42,950 --> 01:22:45,120
- Gusto mong tanggihan ko ito
- Oo naman

1144
01:22:45,450 --> 01:22:47,250
Sa mga sikat na artista ngayon

1145
01:22:47,410 --> 01:22:48,950
Ang ilan ay nasa kulungan

1146
01:22:49,160 --> 01:22:51,700
Ininom ng droga, naging laruan ng lalaki,

1147
01:22:51,910 --> 01:22:54,290
Kahit naging gangster; so ano?

1148
01:22:54,450 --> 01:22:56,040
Tagapagsalita na sila ngayon para sa anti-drug,

1149
01:22:56,200 --> 01:22:58,040
Mga kampanyang paglaban sa krimen; sobrang macho!

1150
01:22:58,330 --> 01:22:59,660
Dapat mong i-hypnotize ang iyong sarili:

1151
01:22:59,870 --> 01:23:02,330
Hindi ako gigolo; huwag mo akong i-frame!

1152
01:23:02,500 --> 01:23:04,540
Kapag naniwala ka, ganoon din ang iba

1153
01:23:04,870 --> 01:23:07,250
Artista ka, alam mo ang ibig kong sabihin, di ba?

1154
01:23:07,870 --> 01:23:08,750
Tutulungan mo ako?

1155
01:23:08,910 --> 01:23:10,540
gusto kita

1156
01:23:10,790 --> 01:23:12,370
Bale naging gigolo ka

1157
01:23:12,540 --> 01:23:13,410
Kahit pumatay ka ng tao,

1158
01:23:13,580 --> 01:23:15,500
Tutulungan kitang itago ang katawan

1159
01:23:26,040 --> 01:23:28,160
Magsu-shoot kami ng pick-up scene ngayong gabi

1160
01:23:29,000 --> 01:23:30,830
At mag press con bukas

1161
01:23:34,410 --> 01:23:37,250
Trust me, okay?

1162
01:23:50,290 --> 01:23:52,120
Tingnan ang footage na kinunan namin kahapon

1163
01:23:52,330 --> 01:23:55,790
Mukha itong kapareho ng online clip

1164
01:23:57,250 --> 01:23:58,500
Naisip mo na ba

1165
01:23:58,660 --> 01:24:01,080
Baka binenta ka ng pinsan mo?

1166
01:24:06,750 --> 01:24:08,290
Sa anumang kaso

1167
01:24:08,870 --> 01:24:11,410
Pinahiram niya kami ng kanyang club para sa lokasyon

1168
01:24:22,330 --> 01:24:23,540
Kumusta, lahat!

1169
01:24:23,700 --> 01:24:25,080
Nakita mo na ang clip

1170
01:24:25,250 --> 01:24:27,290
Tumagas mula sa Hari ng Gigolos

1171
01:24:27,620 --> 01:24:29,250
Oo, totoo ang footage

1172
01:24:29,450 --> 01:24:31,120
Pero nag-iinarte lang sila

1173
01:24:31,660 --> 01:24:33,620
Ang mga ito ay mga kuha mula sa aming pelikula

1174
01:24:33,790 --> 01:24:36,450
Naproseso upang magmukhang closed-circuit TV footage

1175
01:24:37,250 --> 01:24:39,660
Pero laking gulat namin ng may sumulat

1176
01:24:39,830 --> 01:24:41,500
Napakasamang kwento sa likod nito

1177
01:24:41,750 --> 01:24:45,040
Kaya't inilalaan namin ang aming mga karapatan sa isyung ito

1178
01:24:45,290 --> 01:24:46,620
Salamat sa inyong lahat

1179
01:24:46,790 --> 01:24:47,580
Ang tsismis ba ito

1180
01:24:47,750 --> 01:24:49,160
Nakakaapekto sa career ni Fung?

1181
01:24:49,330 --> 01:24:51,870
Hindi ka ba nakakaramdam ng mali, para ma-frame ng ganyan?

1182
01:24:52,040 --> 01:24:53,370
Oo; magsabi ng ilang salita

1183
01:24:59,790 --> 01:25:01,660
Salamat, lahat para sa iyong pag-aalala

1184
01:25:02,120 --> 01:25:05,410
Alam kong nahuhuli ang mga artista sa tsismis

1185
01:25:05,750 --> 01:25:07,000
Kaya nais kong magpasalamat sa aking direktor na si Chloe

1186
01:25:07,160 --> 01:25:10,950
Para sa nag-iisang paggabay sa akin sa landas

1187
01:25:12,750 --> 01:25:14,370
Hindi niya ako pinabayaan

1188
01:25:15,410 --> 01:25:16,950
Matapos itong mangyari

1189
01:25:17,160 --> 01:25:19,700
Sinuportahan niya ako ng walang kabiguan

1190
01:25:21,290 --> 01:25:23,000
At itinuro sa akin kung paano hawakan ito

1191
01:25:23,620 --> 01:25:25,910
Kahit hindi kami nagsu-film

1192
01:25:27,580 --> 01:25:29,250
Siya ang aking magaling na direktor

1193
01:25:30,660 --> 01:25:33,910
At palagi akong magiging magaling na artista niya

1194
01:25:34,290 --> 01:25:37,250
I-interpret ko ang bawat isa sa kanyang mga script

1195
01:25:37,700 --> 01:25:39,540
Buong puso at walang kinikilingan

1196
01:26:14,040 --> 01:26:15,700
Ilalagay ko itong clip

1197
01:26:16,540 --> 01:26:18,410
Tingnan natin kung paano mo ito maipapaliwanag

1198
01:26:44,790 --> 01:26:46,580
lasing ka na talaga

1199
01:26:58,540 --> 01:27:00,120
Napakahusay!

1200
01:27:02,120 --> 01:27:03,540
Bakit hindi natin...

1201
01:27:03,830 --> 01:27:06,500
Pumunta kung saan walang nakakakilala sa atin, magpahinga ka

1202
01:27:06,870 --> 01:27:07,790
Hindi pwede

1203
01:27:07,950 --> 01:27:11,120
Ang aming mga karera ay nagsisimula pa lamang;
magpahinga kaagad?

1204
01:27:11,410 --> 01:27:14,200
Mahirap maggarantiya na muli tayong magiging masuwerte

1205
01:27:15,250 --> 01:27:17,790
Natatakot akong ilantad ng mga tao ang aking nakaraan

1206
01:27:18,950 --> 01:27:20,830
Kaya gumastos kami ng kaunti pang pera

1207
01:27:21,160 --> 01:27:24,160
Nalulutas ng pera ang lahat;
kulang sa pera ang tunay na problema

1208
01:27:25,120 --> 01:27:26,200
Chloe

1209
01:27:26,370 --> 01:27:27,580
Hindi naman ganun

1210
01:27:27,750 --> 01:27:29,750
May kliyente ako, kilala mo rin siya...

1211
01:27:30,330 --> 01:27:31,120
- Ano ang nangyayari?...
- Fung!

1212
01:27:31,290 --> 01:27:32,910
- Magmaneho...
- Tulong...

1213
01:27:33,540 --> 01:27:35,040
Fung!

1214
01:27:47,580 --> 01:27:48,830
Anong iniiyakan mo?

1215
01:27:49,000 --> 01:27:51,500
Naglakas loob kang kunin ang asawa ko para umupa ng mga gigolo

1216
01:27:52,370 --> 01:27:55,370
Ang iyong asawa ay hindi makabangon; kaya ko

1217
01:27:57,160 --> 01:27:58,620
G. Ben

1218
01:27:59,000 --> 01:28:00,870
Hindi iyon ang ibig kong sabihin

1219
01:28:01,500 --> 01:28:03,620
Mangyaring iligtas ang aking buhay

1220
01:28:03,830 --> 01:28:06,330
ekstra? gagawin ko

1221
01:28:07,580 --> 01:28:11,290
Ang reincarnation ay ang pinakamahusay na paraan upang maligtas ang isang buhay

1222
01:28:12,200 --> 01:28:14,160
Hindi!

1223
01:28:14,910 --> 01:28:17,330
Takot akong mamatay

1224
01:28:19,410 --> 01:28:21,080
Bakit ka pa magmakaawa sa kanya?

1225
01:28:21,370 --> 01:28:22,620
Hindi niya tayo pababayaan

1226
01:28:22,790 --> 01:28:25,200
Michelle, akala mo napakaliit ng isip ko

1227
01:28:25,870 --> 01:28:27,660
Dahil magkaibigan tayo

1228
01:28:28,500 --> 01:28:30,500
Uminom ka ng dalawang bote ng red wine para sa akin

1229
01:28:31,500 --> 01:28:32,910
At pakakawalan na kita

1230
01:28:50,370 --> 01:28:52,200
Hindi mo kayang tapusin, di ba?

1231
01:28:58,040 --> 01:28:59,750
Kung gusto mo akong patayin, gawin mo na agad

1232
01:29:01,620 --> 01:29:02,870
Ang gabi ay bata pa

1233
01:29:03,120 --> 01:29:04,910
Maghintay hanggang matapos ang intermission

1234
01:29:09,910 --> 01:29:11,620
Nagsisimula na ang Operation Butcher the Gigolo!

1235
01:29:15,330 --> 01:29:16,950
magaling ka naman diba?

1236
01:29:17,160 --> 01:29:19,160
Sinisiraan ang aking asawa, pagkatapos ang aking anak na babae

1237
01:29:19,410 --> 01:29:21,250
Hayaan mo akong hugasan ang aking puwitan at hayaan mo akong sirain ako

1238
01:29:21,450 --> 01:29:22,950
Pagkatapos ay sirain mo ang buong pamilya

1239
01:29:23,120 --> 01:29:23,910
- I'm sorry...
- Paano iyon tunog?

1240
01:29:24,080 --> 01:29:25,750
- Ben...
- Paumanhin, Ginoong Ben

1241
01:29:25,950 --> 01:29:27,250
Hindi niya kasalanan

1242
01:29:27,500 --> 01:29:30,040
Magkaroon ng iyong paraan sa akin; iligtas mo siya

1243
01:29:30,450 --> 01:29:32,370
Alam mo ba kung magkano sa pera ko ang ginastos mo?

1244
01:29:33,290 --> 01:29:35,750
Sa tuwing binabaliw kita, parang naiinis ka

1245
01:29:36,160 --> 01:29:37,160
Anong ginagawa mo ngayon?

1246
01:29:37,540 --> 01:29:39,080
Naglalaro ng sakripisyo sa kanya? tunay na pag-ibig?

1247
01:29:39,250 --> 01:29:41,000
Para sa mabuti at para sa masama?

1248
01:29:41,410 --> 01:29:42,580
Ganoon ba?

1249
01:29:44,410 --> 01:29:46,250
Bakit hindi mo na lang ako manatiling mabuti?

1250
01:29:46,450 --> 01:29:48,620
Bakit ang hilig mong manligaw ng mga lalaki?

1251
01:29:49,330 --> 01:29:50,540
Tutuparin ko ang mga hiling mo ngayong gabi

1252
01:29:50,700 --> 01:29:51,540
Kayong apat

1253
01:29:51,700 --> 01:29:53,330
Sinong gustong magalit sa kanya? Itaas ang iyong kamay!

1254
01:29:53,620 --> 01:29:54,830
Itaas sila

1255
01:29:55,080 --> 01:29:56,790
Bilisan mo, ipasok mo siya diyan

1256
01:29:57,080 --> 01:29:58,160
I-screw her viciously for once!

1257
01:29:58,330 --> 01:30:00,120
Pumunta ka

1258
01:30:00,290 --> 01:30:01,950
- Salamat, Mr. Ben...
- Pumunta ka

1259
01:30:08,450 --> 01:30:09,660
Payagan mo ako

1260
01:30:10,120 --> 01:30:11,540
Payagan mo ako

1261
01:30:49,660 --> 01:30:50,870
Ang maging gigolo

1262
01:30:51,040 --> 01:30:52,870
Ikaw ay dapat na nakabitin ng mabuti

1263
01:30:53,250 --> 01:30:54,250
Hayaan akong magkaroon ng isang pisilin

1264
01:30:54,950 --> 01:30:57,290
Napakalaki talaga nito

1265
01:30:57,500 --> 01:30:58,830
Higit sa isang dakot

1266
01:30:59,410 --> 01:31:00,830
Ano sa tingin mo

1267
01:31:01,290 --> 01:31:03,450
Kung magbabawas ako ng ganito

1268
01:31:03,950 --> 01:31:04,790
Gaano katagal bago maubos ang dugo?

1269
01:31:04,950 --> 01:31:07,250
Hindi, G. Ben; pasensya na po

1270
01:31:09,580 --> 01:31:11,370
- Ano ang ginagawa mo, Tatay?
- Chloe

1271
01:31:11,830 --> 01:31:12,830
anong ginagawa mo Ibaba ang kutsilyo

1272
01:31:13,000 --> 01:31:13,580
Hayaan mo na, Chloe

1273
01:31:13,750 --> 01:31:15,040
- Hindi, ibinaba mo ang kutsilyo
- Delikado!

1274
01:31:15,200 --> 01:31:16,410
Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari

1275
01:31:16,580 --> 01:31:18,200
Hindi lang siya gigolo sa pelikula mo

1276
01:31:18,410 --> 01:31:19,700
Gigolo talaga siya

1277
01:31:19,870 --> 01:31:21,540
alam ko yun

1278
01:31:21,700 --> 01:31:22,910
Ngunit kailangan mong ilagay ang kutsilyo

1279
01:31:23,080 --> 01:31:23,700
Wag mong gawin sa kanya yan

1280
01:31:23,870 --> 01:31:25,450
Bakit mahal ang isang gigolo?

1281
01:31:27,160 --> 01:31:28,200
Hayaan mo na

1282
01:31:28,500 --> 01:31:29,700
Tatay, nakikiusap ako

1283
01:31:30,910 --> 01:31:32,370
Ito ay mapanganib; bitawan mo

1284
01:31:32,540 --> 01:31:33,700
- Hinayaan mo...
- Tatay

1285
01:31:34,040 --> 01:31:36,370
Kung hindi mo siya pinakawalan

1286
01:31:36,540 --> 01:31:38,040
tatawag ako ng pulis

1287
01:31:42,700 --> 01:31:44,080
Magtiwala ka sa kanya kaysa sa akin!

1288
01:31:44,250 --> 01:31:47,500
Iyan ay... hindi totoo

1289
01:31:47,660 --> 01:31:49,700
Pero mahal ko talaga siya! nakikiusap ako sa iyo...

1290
01:31:49,870 --> 01:31:52,290
Daddy, hindi pa ako nakikiusap noon

1291
01:31:52,500 --> 01:31:54,250
Pero gusto kong sabihin sayo, mahal na mahal ko siya

1292
01:31:54,410 --> 01:31:56,500
Alam mo bang ginugulo niya ang umaga mo?

1293
01:31:57,330 --> 01:31:58,750
umalis ka na

1294
01:31:59,040 --> 01:31:59,790
anong ginagawa mo

1295
01:31:59,950 --> 01:32:01,080
Ibaba ang kutsilyo

1296
01:32:01,250 --> 01:32:03,080
Ang mga baril ay walang mga mata; ibaba mo ito

1297
01:32:03,250 --> 01:32:04,040
Ibaba ang kutsilyo

1298
01:32:04,200 --> 01:32:05,410
Ibaba mo

1299
01:32:05,580 --> 01:32:06,870
- sabi ko, ibaba mo yung kutsilyo...
- Magkasama

1300
01:32:07,040 --> 01:32:08,500
- Sabay nating ibababa...
- Hindi

1301
01:32:17,250 --> 01:32:18,160
Patay na ang amo mo

1302
01:32:18,330 --> 01:32:20,120
Tumakbo ka hangga't kaya mo pa Daddy,

1303
01:32:29,370 --> 01:32:31,080
Ikaw ay isang fucking whore!

1304
01:32:35,000 --> 01:32:36,330
asong babae

1305
01:32:50,750 --> 01:32:52,200
Tumigil ka!

1306
01:32:55,580 --> 01:32:56,950
anong ginagawa mo

1307
01:32:57,580 --> 01:32:59,040
Nasasaktan ka ba niyan?

1308
01:32:59,950 --> 01:33:01,910
Papatayin ko siya sa harap mo

1309
01:33:13,870 --> 01:33:15,790
Ano ang nararamdaman mo?

1310
01:33:17,200 --> 01:33:18,160
okay ka lang ba?

1311
01:33:24,330 --> 01:33:26,500
Chloe

1312
01:33:26,830 --> 01:33:28,250
Huwag matulog

1313
01:33:30,500 --> 01:33:31,910
Chloe

1314
01:33:33,410 --> 01:33:34,540
Hindi

1315
01:33:34,700 --> 01:33:35,290
Manatiling gising

1316
01:33:35,450 --> 01:33:37,450
Gumising ka na

1317
01:33:39,660 --> 01:33:41,080
Hindi!

1318
01:34:18,000 --> 01:34:19,120
Matapos mamatay si Ben

1319
01:34:19,290 --> 01:34:20,830
Natapos ko ang kanyang mana

1320
01:34:21,080 --> 01:34:23,160
Pero gigolo pa rin ako

1321
01:34:24,200 --> 01:34:26,660
Isang pribadong pag-aari na gigolo